1
00:01:24,944 --> 00:01:26,391
Sinun on parempi viisastua,

2
00:01:26,480 --> 00:01:27,619
sen aika tulee

3
00:01:27,714 --> 00:01:30,961
kun kaikki ihmiset tuomitsevat
itsensä Jumalan edessä.

4
00:01:31,051 --> 00:01:32,554
Siitä tulee pahin helvetti.

5
00:01:32,653 --> 00:01:34,132
Pahin helvetti maan päällä.

6
00:01:34,220 --> 00:01:36,897
Siitä tulee natsi-Saksa
näyttää piknikiltä.

7
00:01:36,991 --> 00:01:38,995
Ja sinun täytyy olla valmis
sitä varten juuri nyt,

8
00:01:39,094 --> 00:01:40,233
tässä juuri nyt,

9
00:01:40,328 --> 00:01:41,900
juuri niin!

10
00:01:41,997 --> 00:01:44,569
Ja se on siellä
olemme koko ajan.

11
00:01:44,665 --> 00:01:46,043
<i>Mitä tahansa
tarpeen, tee se.</i>

12
00:01:46,133 --> 00:01:48,515
<i>Kun jonkun on oltava
tapettu, ei ole mitään vikaa.</i>

13
00:01:48,604 --> 00:01:50,142
<i>Teet sen ja siirryt eteenpäin.</i>

14
00:01:50,238 --> 00:01:53,950
<i>On vallankumous
tulossa hyvin pian.</i>

15
00:01:54,041 --> 00:01:55,852
Olet itse sytyttänyt sulakkeen.

16
00:01:55,943 --> 00:01:58,655
leikkaamme ja
pilko kaikki perseet.

17
00:01:58,747 --> 00:02:01,959
L.A. palaa maan tasalle.

18
00:02:02,050 --> 00:02:05,195
Los Angeles tekee
polttaa maan tasalle.

19
00:02:05,288 --> 00:02:08,703
<i>Jälleen kerran, olet tuominnut
heijastus itsestäsi.</i>

20
00:02:08,790 --> 00:02:10,236
<i>Olemme mitä teit meistä.</i>

21
00:02:10,326 --> 00:02:13,400
<i>Ja kun olet niin petetty.</i>

22
00:02:16,732 --> 00:02:18,270
<i>En tiedä kuka
ampui laukauksen.</i>

23
00:02:18,367 --> 00:02:19,813
<i>En tiedä kuka
tappoi kongressiedustaja</i>n

24
00:02:19,901 --> 00:02:22,909
<i>minun verran
huolestuneena tapoin hänet,</i>

25
00:02:23,005 --> 00:02:24,280
<i>Ymmärrät
mitä sanon,</i>

26
00:02:24,373 --> 00:02:26,285
<i>Tapoin hänet.</i>

27
00:02:26,374 --> 00:02:27,548
<i>Hänellä ei ollut asiaa tulossa.</i>

28
00:02:27,643 --> 00:02:29,819
<i>Sanoin hänelle, ettei hän tule.</i>

29
00:02:32,983 --> 00:02:35,396
<i>Kuole arvokkaasti</i>

30
00:02:35,485 --> 00:02:36,692
<i>Aseta makuullesi
ihmisarvoista elämää</i>

31
00:02:36,786 --> 00:02:39,999
<i>älä makaa
kyynelten ja tuskan kanssa.</i>

32
00:02:40,090 --> 00:02:41,000
<i>ei ole mitään kuolemaa</i>

33
00:02:41,091 --> 00:02:41,865
<i>Se on kuten Mac sanoi,</i>

34
00:02:41,959 --> 00:02:43,439
<i>Se on vain astumassa
toiselle tasangolle.</i>

35
00:02:43,526 --> 00:02:45,700
<i>älä ole näin,</i>

36
00:02:45,795 --> 00:02:48,142
<i>Lopeta tämä hysteeria.</i>

37
00:02:48,231 --> 00:02:52,274
<i>Tämä ei ole oikea tapa
sosialistisia ihmisiä
kommunisti kuolee.</i>

38
00:02:53,770 --> 00:02:55,342
<i>Emme voi kuolla,</i>

39
00:02:55,439 --> 00:02:57,421
<i>Meidän täytyy kuolla
jonkin verran arvokkaasti.</i>

40
00:02:58,175 --> 00:03:00,216
<i>Meidän täytyy kuolla
arvokkaasti</i>

41
00:03:04,282 --> 00:03:05,591
<i>Meillä ei ole vaihtoehtoja,</i>

42
00:03:05,683 --> 00:03:07,494
<i>Nyt meillä on valinnanvaraa.</i>

43
00:03:09,520 --> 00:03:12,505
<i>Luuletko heidän tekevän
anna tämän tehdä.</i>

44
00:03:12,591 --> 00:03:14,366
<i>Anna meidän selviytyä tästä</i>

45
00:03:24,303 --> 00:03:26,911
<i>Se ei ole koskaan ollut
tehty ennen kuin ajattelet.</i>

46
00:03:27,005 --> 00:03:29,046
<i>Sen on tehnyt
jokainen heimo historiassa.</i>

47
00:03:29,142 --> 00:03:32,320
<i>Jokainen heimo kohtaa tuhon.</i>

48
00:03:32,413 --> 00:03:34,485
<i>Amazonissa heidän
tekee sen juuri nyt</i>

49
00:03:34,580 --> 00:03:36,391
<i>he kieltäytyvät tuomasta mitään
vauvoja maailmaan.</i>

50
00:03:36,482 --> 00:03:38,658
<i>he pelastavat jokaisen lapsen
joka tulee tähän maailmaan.</i>

51
00:03:38,752 --> 00:03:42,133
<i>Koska he eivät halua
elää tällaisessa maailmassa.</i>

52
00:03:42,221 --> 00:03:44,363
<i>Ole siis kärsivällinen, ole kärsivällinen.</i>

53
00:03:46,626 --> 00:03:48,733
<i>Minä sanon sinulle, en välitä
kuinka monta huutoa kuulet,</i>

54
00:03:48,828 --> 00:03:50,275
<i>En välitä kuinka
monet ahdistuneet itkut,</i>

55
00:03:50,363 --> 00:03:52,606
<i>Kuolema on miljoona
kertaa mieluummin</i>

56
00:03:52,698 --> 00:03:54,510
<i>kymmeneen lisää
tämän elämän päiviä.</i>

57
00:03:54,602 --> 00:03:55,979
<i>Jos tietäisit mitä
oli sinua edellä,</i>

58
00:03:56,069 --> 00:03:57,174
<i>jos tietäisit mitä
oli sinua edellä,</i>

59
00:03:57,270 --> 00:04:00,278
<i>olet mielelläsi
astuu yli tänä iltana.</i>

60
00:04:00,374 --> 00:04:02,880
Kuolema, kuolema, kuolema on yleistä.

61
00:04:04,512 --> 00:04:05,422
Viikko tästä illasta,

62
00:04:05,512 --> 00:04:06,788
liity minuun, Jack Wilson,

63
00:04:06,881 --> 00:04:09,091
erikoispainosta varten
rikospaikalta.

64
00:04:09,184 --> 00:04:13,694
lähdemme matkaan takaisin
9. ja 10. elokuuta 1969.

65
00:04:13,788 --> 00:04:15,736
odotamme omaamme
isä vapautetaan.

66
00:04:15,823 --> 00:04:17,771
Kaksi yötä murhaa

67
00:04:17,859 --> 00:04:19,671
joka lähetti kauhua
Los Angelesin kautta

68
00:04:19,762 --> 00:04:22,041
ja lopulta maailma.

69
00:04:22,131 --> 00:04:23,770
Tuomiopäivä
on tulossa ihmiset!

70
00:04:23,866 --> 00:04:25,175
Ensi viikolla rikospaikalla,

71
00:04:25,267 --> 00:04:28,044
tuomme sinulle kasvot
kohdata harvoja pahoja,

72
00:04:28,134 --> 00:04:31,381
joka myrkytti ikuisesti
rakkauden sukupolvi.

73
00:04:31,473 --> 00:04:33,921
Kun puhun jäsenten kanssa
Charlien perheestä.

74
00:04:34,008 --> 00:04:35,614
Kuuntele vankila
Leslien tunnustukset,

75
00:04:35,710 --> 00:04:36,985
kotiinpaluu kuningatar,

76
00:04:37,078 --> 00:04:38,024
Charlien kääntämä

77
00:04:38,113 --> 00:04:39,924
veistä heiluttavaksi hulluksi.

78
00:04:40,014 --> 00:04:41,927
Bobby, tuntematon
perheen kärki

79
00:04:42,016 --> 00:04:43,360
kuka sitoutui
ensimmäinen murha.

80
00:04:43,451 --> 00:04:45,261
Sadie, nyt syntynyt
jälleen kristitty,

81
00:04:45,352 --> 00:04:47,496
kerran Charlien eniten
törkeä oppilas.

82
00:04:47,591 --> 00:04:49,731
Patty, entinen
Pyhäkoulun opettaja.

83
00:04:49,825 --> 00:04:51,807
Hän löysi Jeesuksen
Kristus Charliessa.

84
00:04:51,894 --> 00:04:53,898
Ja Tex, entinen High
Koulun jalkapallokapteeni,

85
00:04:53,996 --> 00:04:55,875
josta tuli Charlien oma
verisin teurastaja.

86
00:04:55,964 --> 00:04:57,741
Charliesta he löysivät isän,

87
00:04:57,834 --> 00:05:00,612
rakastaja ja Pelastaja.

88
00:05:00,703 --> 00:05:03,881
Ja se vaati vain hänen sanansa
syttyäkseen niissä

89
00:05:03,973 --> 00:05:05,955
vihan ja murhan riehumista.

90
00:05:06,041 --> 00:05:07,284
Varsinaiset tappajat.

91
00:05:07,377 --> 00:05:09,152
Tarkennuksen tuominen
ensimmäistä kertaa,

92
00:05:09,244 --> 00:05:13,393
jäsenvuosiaan
Charlien perheestä.

93
00:05:14,953 --> 00:05:19,736
<i>Isä välittää, sinä voit
kerro äänellään, että hän välittää.</i>

94
00:05:20,758 --> 00:05:23,867
Voi, teimme niin monta
huumeita, ja siinä oli järkeä,

95
00:05:23,961 --> 00:05:26,136
Tarkoitan, että olimme varmoja
että se toimisi.

96
00:05:27,165 --> 00:05:28,109
Millainen päiväsi on Jack?

97
00:05:28,198 --> 00:05:29,474
No, hän on pystyssä
ehdonalaiseen, tiedäthän

98
00:05:29,567 --> 00:05:30,740
vuoden lopussa.

99
00:05:30,835 --> 00:05:34,651
Minun ehdonalaisiin kuulumiset
nauhoitetaan ja lähetetään.

100
00:05:34,739 --> 00:05:37,518
paluuta ei ole
osoite tässä, hmm.

101
00:05:37,608 --> 00:05:38,918
Anna minun nähdä.

102
00:05:41,679 --> 00:05:43,559
Mitä helvettiä se on?

103
00:05:47,319 --> 00:05:49,460
Katsopa tätä,

104
00:05:49,555 --> 00:05:52,562
Siantuottajalle
Charlie-elokuvasta.

105
00:05:52,658 --> 00:05:54,834
Kuinka paljon enemmän,

106
00:05:54,927 --> 00:05:55,837
pitäisikö minun kärsiä,

107
00:05:55,928 --> 00:05:59,379
jostain, mitä tein
kun olin 20 vuotias.

108
00:05:59,467 --> 00:06:00,774
Kytke koukku
puolen tuuman kone,

109
00:06:00,866 --> 00:06:02,746
Haluan nähdä mitä
helvetti se on.

110
00:06:02,835 --> 00:06:03,871
Sait sen.

111
00:06:03,970 --> 00:06:06,284
<i>Käärmeen voimat,</i>

112
00:06:06,374 --> 00:06:07,408
<i>jotka elävät kaikessa...</i>

113
00:06:07,507 --> 00:06:08,987
Charlie.

114
00:06:09,076 --> 00:06:11,616
...se on totta
äärettömyyden viiva,

115
00:06:11,712 --> 00:06:13,853
äärettömyys puhuu kaikessa elämässä

116
00:06:13,947 --> 00:06:16,760
äänessä
kadonnut lapsi...

117
00:06:16,850 --> 00:06:17,454
Tapa se.

118
00:06:17,551 --> 00:06:18,826
Hei, tiedätkö,
ehkä kuka tahansa sen lähetti

119
00:06:18,920 --> 00:06:19,864
luulee käyttäväsi sitä.

120
00:06:19,953 --> 00:06:21,764
helvetissä ei ole keinoa
Aion käyttää sitä.

121
00:06:21,856 --> 00:06:23,929
Joka kerta kun he jopa tekevät
maininta murhista,

122
00:06:24,025 --> 00:06:25,506
perhemurhat,

123
00:06:25,593 --> 00:06:26,733
se on Charlie,
Charlie, Charlie,

124
00:06:26,828 --> 00:06:29,502
Prinssi
pahasta, eikö?

125
00:06:29,595 --> 00:06:31,578
Hyvin harvoin on
Olen koskaan nähnyt heidän mainitsevan

126
00:06:31,664 --> 00:06:33,806
lapset sitä
laita veitset sisään

127
00:06:33,901 --> 00:06:35,040
ja luoteja
uhreissa

128
00:06:35,135 --> 00:06:36,445
se saa minut.

129
00:06:36,537 --> 00:06:39,282
Bobby ja Gypsy ja minä

130
00:06:39,372 --> 00:06:41,355
olivat sellaisia...

131
00:06:41,442 --> 00:06:43,755
oma matkustava perheemme.

132
00:06:43,845 --> 00:06:46,384
Minulla oli jo se paska
alas, kun tapasin hänet.

133
00:06:46,480 --> 00:06:48,586
Minulla oli tyttöni, hänellä oli omansa.

134
00:06:58,192 --> 00:06:59,172
Tämä on todella alkamassa...

135
00:06:59,260 --> 00:07:00,333
Rentoudu.

136
00:07:00,430 --> 00:07:02,104
Heavy Bobby olen...

137
00:07:02,197 --> 00:07:03,302
Saan todella huonot fiilikset.

138
00:07:03,398 --> 00:07:04,674
Hapon päällä.

139
00:07:06,101 --> 00:07:07,206
He syövät ihoni!

140
00:07:07,302 --> 00:07:08,374
Auta minua!

141
00:07:08,470 --> 00:07:09,542
Tulivuoret ovat kauniita!

142
00:07:09,639 --> 00:07:11,017
Tuli on kaunista!

143
00:07:11,107 --> 00:07:13,919
Ei, ei, ei!

144
00:07:16,011 --> 00:07:17,218
Anna sen kuolla!

145
00:07:17,312 --> 00:07:18,691
Minä kuolen!

146
00:07:18,781 --> 00:07:19,727
Anna sen kuolla.

147
00:07:19,816 --> 00:07:21,055
Anna sen kuolla.

148
00:07:21,150 --> 00:07:21,789
Anna sen kuolla.

149
00:07:21,885 --> 00:07:22,829
Anna mennä.

150
00:07:22,918 --> 00:07:24,193
Anna mennä.

151
00:07:24,287 --> 00:07:25,425
Anna mennä minne haluaa...

152
00:07:25,520 --> 00:07:26,763
anna sen mennä.

153
00:07:26,857 --> 00:07:28,271
Anna mennä.

154
00:07:28,359 --> 00:07:29,464
Anna mennä.

155
00:07:29,560 --> 00:07:31,906
Anna sen kuolla, anna sen kuolla.

156
00:07:31,995 --> 00:07:34,500
Bobby tapasi Charlien.

157
00:07:34,597 --> 00:07:36,841
Jos joku oli
vaikutti, se oli hän.

158
00:07:36,934 --> 00:07:38,711
Minulta.

159
00:07:38,803 --> 00:07:41,411
Ja niin tapasin Charlien.

160
00:07:41,505 --> 00:07:43,954
Musiikin tekeminen on
kuinka tapasin Charlien,

161
00:07:44,041 --> 00:07:46,182
kun liityin bändiin
nimeltään Linnunrata,

162
00:07:46,277 --> 00:07:47,416
Charlie oli siinä.

163
00:07:47,511 --> 00:07:48,616
Hän oli hyvä muusikko,

164
00:07:48,713 --> 00:07:49,747
erittäin intensiivistä,

165
00:07:49,845 --> 00:07:53,526
hyvin elävästi
lukossa koko sen ajan.

166
00:07:53,618 --> 00:07:55,497
Ja hän oli loistava sanoittaja.

167
00:07:55,588 --> 00:07:58,800
Olin kuin a
paljon minun ikäisiäni lapsia,

168
00:07:58,890 --> 00:08:00,964
Jumalaa etsimässä.

169
00:08:01,059 --> 00:08:03,871
Jumalan etsinnässä.

170
00:08:03,961 --> 00:08:05,567
Kääntelemässä ympäriinsä,

171
00:08:05,663 --> 00:08:08,146
huumeiden ottamista.

172
00:08:08,233 --> 00:08:10,911
Vähän kuin sokea
tyttö metsässä,

173
00:08:11,004 --> 00:08:13,508
Anna minun osua siihen nyt.

174
00:08:16,775 --> 00:08:20,853
Linda, haluan sinun tulevan luoksesi
Ranch kanssani tällä kertaa.

175
00:08:20,947 --> 00:08:22,987
Vain muutamaksi päiväksi.

176
00:08:23,083 --> 00:08:25,861
Charlie toimii sielustaan.

177
00:08:25,952 --> 00:08:29,199
Charlie on se mies
olemme kaikki odottaneet.

178
00:08:29,289 --> 00:08:31,567
Elin tässä
asunto koirani kanssa,

179
00:08:31,658 --> 00:08:33,503
ja elämäni oli
todella rutiinia.

180
00:08:33,593 --> 00:08:36,131
Menisin vain töihin,
mennä kotiin, käydä ostoksilla.

181
00:08:36,228 --> 00:08:38,677
Mene töihin, mene
kotiin, ostoksille.

182
00:08:38,764 --> 00:08:40,575
Ja se oli todella rasittavaa.

183
00:08:40,666 --> 00:08:42,341
Ja sitten Charlie puhaltaa sisään

184
00:08:42,435 --> 00:08:44,178
ja hän vain
muutti kaiken.

185
00:08:44,270 --> 00:08:45,443
Ja pudotin kaiken.

186
00:08:45,538 --> 00:08:46,575
Ja nousin juuri.

187
00:08:46,673 --> 00:08:48,119
Hän toi esiin kaikki
nämä asiat minussa

188
00:08:48,207 --> 00:08:49,950
että olin vain
kiinni paikoissa.

189
00:08:50,043 --> 00:08:51,581
Kun Charlie pääsi ulos,

190
00:08:51,678 --> 00:08:52,817
hän oli 33,

191
00:08:52,913 --> 00:08:55,829
hän oli lukittu
13-vuotiaasta asti.

192
00:08:55,916 --> 00:08:57,123
Ja hän oli yksinäinen.

193
00:08:57,218 --> 00:08:58,322
Ja tämä oli ensimmäinen kerta

194
00:08:58,418 --> 00:09:00,526
hänellä oli ryhmä naisia
joka välitti hänestä,

195
00:09:00,621 --> 00:09:01,930
joka rakasti häntä.

196
00:09:02,022 --> 00:09:03,627
Ja Charlie rakasti niitä tyttöjä.

197
00:09:03,724 --> 00:09:06,105
Hän kohteli heitä
suurella kunnioituksella.

198
00:09:06,194 --> 00:09:08,767
No, yritin saada
lähellä Charlien tyttöjä.

199
00:09:08,863 --> 00:09:10,970
Se on hämmästyttävää
Charlie tunsi jopa Dennisin,

200
00:09:11,065 --> 00:09:13,207
ja että olimme
kaikki elävät tässä

201
00:09:13,301 --> 00:09:16,114
rocktähtien kartano
ensinnäkin.

202
00:09:17,472 --> 00:09:18,850
Mutta sitten Dennis viisastui

203
00:09:18,940 --> 00:09:20,443
ja potkaisi meidät kaikki ulos.

204
00:09:22,377 --> 00:09:25,293
on paljon
happoa maatilalla.

205
00:09:25,381 --> 00:09:27,362
No tottakai menin
minne tytöt menivät.

206
00:09:27,448 --> 00:09:28,588
Seurasin heitä
ulos karjatilalle,

207
00:09:28,684 --> 00:09:31,030
ja yritti integroida
minä Charlien kanssa.

208
00:09:33,888 --> 00:09:37,397
Tulin luoksesi kaiken kanssa
rakkaus sydämessäni.

209
00:09:37,493 --> 00:09:39,532
Ja te tapoit minut.

210
00:09:39,628 --> 00:09:41,439
Sinä teurastat minut.

211
00:09:41,531 --> 00:09:42,636
Ja nyt minun täytyy piiloutua,

212
00:09:42,733 --> 00:09:43,906
Minun täytyy piilottaa sieluni

213
00:09:44,001 --> 00:09:45,380
niin et tapa minua.

214
00:09:45,469 --> 00:09:47,144
Ja siksi ko
lasten täytyy piiloutua,

215
00:09:49,272 --> 00:09:50,344
Ne tulevat ulos ja
heidän vanhempansa sanovat

216
00:09:50,441 --> 00:09:51,751
ole hiljaa tule takaisin
itsesi sisällä.

217
00:09:51,843 --> 00:09:53,220
Et tarvitse
olla niin kirkas,

218
00:09:53,310 --> 00:09:54,814
koska sitten meillä on
tuomitsemaan itsemme.

219
00:09:54,912 --> 00:09:58,090
He vihaavat
katsoa itseään.

220
00:09:58,182 --> 00:10:01,097
He vihaavat katsoa
totuus sinänsä mies.

221
00:10:01,185 --> 00:10:03,462
He vainoavat itseään.

222
00:10:07,759 --> 00:10:09,263
Charlie,

223
00:10:09,361 --> 00:10:10,933
tämä on Tex.

224
00:10:11,030 --> 00:10:12,635
Voit saada mitä tahansa, mitä minulla on.

225
00:10:12,731 --> 00:10:14,371
Charlie ei ollut
johtaja ollenkaan.

226
00:10:14,466 --> 00:10:17,849
Hän seurasi meitä ympäriinsä
ja piti meistä huolta.

227
00:10:25,109 --> 00:10:26,715
Oletko valmis kuolemaan?

228
00:10:29,213 --> 00:10:30,751
Kyllä olen.

229
00:10:32,683 --> 00:10:34,929
Elä sitten ikuisesti!

230
00:10:35,020 --> 00:10:38,004
Hyväksyttynä
perhe ja Charlie

231
00:10:38,090 --> 00:10:42,065
oli kuin vastaus

232
00:10:42,161 --> 00:10:45,202
vastaus an
lausumaton rukous.

233
00:11:20,033 --> 00:11:22,015
Ennen hänen
Helter Skelterin matka,

234
00:11:22,102 --> 00:11:24,517
kaikki oli kaunista.

235
00:11:24,605 --> 00:11:26,712
Teimme vain polttamalla ruohoa,

236
00:11:26,807 --> 00:11:28,550
ja pudota happoa,

237
00:11:28,642 --> 00:11:29,555
ja rakastella,

238
00:11:29,645 --> 00:11:31,091
niin paljon kuin mahdollista.

239
00:11:31,180 --> 00:11:34,789
Meidät pakotettiin
tutkia sieluamme,

240
00:11:34,882 --> 00:11:37,365
ei yksityisesti tai salaa

241
00:11:37,452 --> 00:11:39,161
mutta ennen Charliea

242
00:11:39,253 --> 00:11:42,137
ja koko perhe.

243
00:11:42,225 --> 00:11:45,174
Tarkoitan todella kaikkea
että kaikki oli sitä varten,

244
00:11:45,261 --> 00:11:48,176
oli paskaa varten.

245
00:11:48,263 --> 00:11:50,837
sitä on kaikki
oli varten, Mies.

246
00:11:50,933 --> 00:11:53,644
Yhdistämme itsemme LSD:n kanssa.

247
00:11:53,736 --> 00:11:55,514
Tarkoitan, jos me
eivät olleet vittu,

248
00:11:55,605 --> 00:11:57,017
olimme johtamassa siihen.

249
00:11:57,106 --> 00:11:58,348
Se oli raskasta.

250
00:11:58,442 --> 00:12:00,923
Ja jos emme olisi johdossa
siihen asti olimme paskaa.

251
00:12:23,200 --> 00:12:25,181
Minulla ei ollut yhtään
kokemusta ryhmäseksistä,

252
00:12:25,269 --> 00:12:27,548
mutta lämpenin siihen.

253
00:12:27,639 --> 00:12:29,244
Tytöt kertoivat minulle jatkuvasti,

254
00:12:29,340 --> 00:12:30,719
että se oli minun
vanhempien puhelut,

255
00:12:30,809 --> 00:12:32,688
että minun oli pakko
ohjelmoi itseni

256
00:12:32,777 --> 00:12:34,553
estoistaan.

257
00:13:06,510 --> 00:13:09,291
näin Charlie sanoi
koko universumi oli kyse, mies

258
00:13:09,381 --> 00:13:12,331
se kaikki oli yhtä isoa paskaa.

259
00:13:12,418 --> 00:13:13,728
Kaikki oli sisään ja ulos,

260
00:13:13,820 --> 00:13:15,733
tupakointi ja
syöminen ja juominen.

261
00:13:15,822 --> 00:13:18,863
Kaikki oli vain yhtä isoa paskaa.

262
00:13:18,958 --> 00:13:21,840
emme ole hippejä,

263
00:13:21,928 --> 00:13:24,275
olemme liukkaita.

264
00:13:33,006 --> 00:13:34,543
No, karjatila
oli melko eristetty.

265
00:13:34,641 --> 00:13:35,986
Sinun piti mennä takaperin

266
00:13:36,076 --> 00:13:38,080
Santa Susannan solasta
päästäkseen sinne,

267
00:13:38,178 --> 00:13:40,386
ja se oli tämän omistuksessa

268
00:13:40,480 --> 00:13:43,090
kahdeksankymmentä vuotta vanha,
sokea kaveri nimeltä George.

269
00:13:43,183 --> 00:13:44,563
Charlie ei koskaan
todella uskonut

270
00:13:44,652 --> 00:13:45,929
että George oli
täysin sokea.

271
00:13:46,021 --> 00:13:47,091
Hän olisi tehnyt
yksi tytöistä

272
00:13:47,188 --> 00:13:48,760
riisua edestä
hänestä silloin tällöin,

273
00:13:48,857 --> 00:13:52,433
vain nähdäkseni onko siellä
oli jonkinlainen reaktio.

274
00:13:52,526 --> 00:13:55,442
Charlie oli aina
yrittää viljellä Georgea

275
00:13:55,529 --> 00:13:56,704
tyttöjen kanssa, tiedätkö,

276
00:13:56,799 --> 00:13:58,108
auttaa ruoanlaitossa ja siivoamisessa,

277
00:13:58,200 --> 00:14:00,477
ja rakastella häntä.

278
00:14:00,568 --> 00:14:02,675
Ja tietysti auttoimme
ulkona karjatilalla.

279
00:14:02,770 --> 00:14:04,753
Mitä tahansa, lapioi lantaa,

280
00:14:04,839 --> 00:14:06,319
hoitaa hevosia,

281
00:14:06,407 --> 00:14:08,220
mitä se vaatikaan
pysyäkseen hyvässä rintamassa,

282
00:14:08,311 --> 00:14:10,259
ja saa meidät katsomaan
hyvä Georgen kanssa.

283
00:14:10,346 --> 00:14:11,552
Ja suurimmaksi osaksi

284
00:14:11,647 --> 00:14:14,426
tulimme toimeen
muut ranch käsissä.

285
00:14:14,517 --> 00:14:16,863
Vittu se liikuttaa sinua
hippipaskiaiset!

286
00:14:16,952 --> 00:14:18,524
Paitsi Shorty.

287
00:14:18,621 --> 00:14:20,295
Freaks!

288
00:14:22,726 --> 00:14:24,603
Anteeksi.

289
00:14:26,863 --> 00:14:27,739
Charlie yritti,

290
00:14:27,830 --> 00:14:29,573
mutta Shorty oli vain
tuo yksi ranch käsi

291
00:14:29,665 --> 00:14:31,670
että hän ei voinut
työstää taikuuttaan.

292
00:14:31,768 --> 00:14:34,216
Charlie ei ollut
etsimässä huomiota.

293
00:14:34,304 --> 00:14:36,980
Siksi hän
sai niin paljon.

294
00:14:53,756 --> 00:14:55,203
Te ihmiset varmasti
on outoja käsityksiä

295
00:14:55,291 --> 00:14:57,365
poikaystävästä, tyttöystävästä.

296
00:15:06,972 --> 00:15:08,510
Hei Tex.

297
00:15:11,208 --> 00:15:13,317
Hei Tex.

298
00:15:13,411 --> 00:15:15,222
Sadie.

299
00:15:17,282 --> 00:15:20,129
En tiennyt mitä tehdä
Bobbysta, kun tapasin hänet.

300
00:15:20,218 --> 00:15:23,259
Hän vaikutti hemmoteltu,
superhippi, tiedätkö?

301
00:15:23,356 --> 00:15:24,960
Ylimielinen, yrittää aina käyttää

302
00:15:25,057 --> 00:15:26,366
voima, jota hän
ei oikeastaan ollut,

303
00:15:26,458 --> 00:15:29,032
vaikuttaa
loput ryhmästä.

304
00:15:29,763 --> 00:15:31,903
Mikä on ongelma?

305
00:15:31,998 --> 00:15:33,239
Viime yönä, sanoit

306
00:15:33,331 --> 00:15:34,677
olimme menossa
uinti tänä aamuna.

307
00:15:34,768 --> 00:15:37,046
En tiennyt sinun olevan
tulee olemaan
navetta, vitun Bobby.

308
00:15:37,136 --> 00:15:39,244
Katso, minä en kuulu
sinulle Tex, ymmärrät sen.

309
00:15:39,339 --> 00:15:41,013
En kuulu kenellekään.

310
00:15:41,107 --> 00:15:43,316
Voin tehdä mitä haluan,

311
00:15:43,409 --> 00:15:45,084
ja niin voit sinäkin.

312
00:15:45,178 --> 00:15:46,955
Miksi helvetissä sitten toit
minä täällä ensinnäkin?

313
00:15:47,045 --> 00:15:49,187
Toin sinut tänne
tavata kaikkia.

314
00:15:49,283 --> 00:15:50,888
Toin sinut tänne
tapaamaan Charlien.

315
00:15:50,984 --> 00:15:52,465
Charlie, Charlie,
Charlie, Charlie

316
00:15:52,552 --> 00:15:54,760
Joskus meidän
ryhmärakastelua voisi
olla aika koominen,

317
00:15:54,854 --> 00:15:56,666
muina aikoina sitä
oli tuhoisa.

318
00:15:56,757 --> 00:15:58,295
Mutta näin on
olimme kasvussa.

319
00:15:58,393 --> 00:16:00,306
Olimme muodostamassa
side perheenä.

320
00:16:00,395 --> 00:16:03,174
Ja Charlie ohjasi
kaikki nämä energiat,

321
00:16:03,264 --> 00:16:05,075
mutta kukaan ei voinut ohjata niitä.

322
00:16:05,166 --> 00:16:07,078
Charlie ei ollut johtajamme.

323
00:16:07,167 --> 00:16:08,910
Hän ei halunnut
me roikkumme hänessä,

324
00:16:09,003 --> 00:16:10,745
kuten vanhempamme halusivat
meidän pitää kiinni niistä.

325
00:16:10,837 --> 00:16:11,977
Emme tarvinneet niitä.

326
00:16:12,072 --> 00:16:13,985
Charlie antaa meidän olla kauniita.

327
00:16:40,168 --> 00:16:42,116
<i>Olen valmis
kuolla Charlien puolesta,</i>

328
00:16:42,203 --> 00:16:43,980
<i>koska hän olen minä.</i>

329
00:16:46,275 --> 00:16:47,185
No, me uskoimme

330
00:16:47,275 --> 00:16:50,853
että olimme siivoamassa
itseämme henkisesti.

331
00:16:50,948 --> 00:16:54,899
Tavoitteena oli saavuttaa
sisäinen harmonia,

332
00:16:54,984 --> 00:16:56,089
ryhmänä,

333
00:16:56,185 --> 00:16:58,133
esimerkkinä
muu maailma.

334
00:16:58,220 --> 00:17:00,395
jonka näimme
valheellinen ja epätoivoinen.

335
00:17:00,488 --> 00:17:02,802
Puhumme näin
Charliesta,

336
00:17:02,892 --> 00:17:04,031
ja ihmiset sanovat,

337
00:17:04,126 --> 00:17:05,539
kaltaisiasi ihmisiä,

338
00:17:05,628 --> 00:17:07,668
sanoa, että olemme aivopestyjä.

339
00:17:07,765 --> 00:17:09,439
Mutta olemme nähneet
Charlie tekee asioita

340
00:17:09,533 --> 00:17:12,106
ettei kukaan ihminen
on tehnyt ennenkin.

341
00:17:12,202 --> 00:17:13,979
Näimme hänen nousevan
lintu erämaassa

342
00:17:14,071 --> 00:17:15,313
ja hengitä siihen

343
00:17:15,406 --> 00:17:16,785
ja herättää sen henkiin.

344
00:17:16,875 --> 00:17:18,013
Ja hän sanoi:

345
00:17:18,109 --> 00:17:19,486
Katso, kerroin
olit täydellinen.

346
00:17:19,576 --> 00:17:23,086
Aina pitää ajatella
itsestäsi täydellisyydeksi.

347
00:17:23,182 --> 00:17:24,489
Ja ostin sen,

348
00:17:24,582 --> 00:17:26,359
ja hän ja
koko aivopesu.

349
00:17:26,451 --> 00:17:28,830
Mies, olen yrittänyt
ota kaikki selvää.

350
00:17:28,919 --> 00:17:30,195
Kenelläkään ei ole mitään.

351
00:17:30,288 --> 00:17:31,495
Awwhh.

352
00:17:31,590 --> 00:17:32,535
Clem!

353
00:17:32,623 --> 00:17:34,627
Minun täytyy päästä korkealle.

354
00:17:34,725 --> 00:17:36,138
Pakkaa minulle kulho.

355
00:17:36,227 --> 00:17:37,104
Ole hyvä.

356
00:17:37,194 --> 00:17:38,869
Se oli viimeinen.

357
00:17:38,963 --> 00:17:40,341
Ai, sinun täytyy vitsailla,

358
00:17:40,431 --> 00:17:42,176
ei ole enää.

359
00:17:42,268 --> 00:17:43,212
Ei!

360
00:17:43,302 --> 00:17:44,145
Voi helvetti!

361
00:17:44,237 --> 00:17:45,444
Voi helvetti!

362
00:17:45,538 --> 00:17:47,520
hitto,
Charlie, se on ikävää.

363
00:17:47,607 --> 00:17:49,020
Hmmmm... joo.

364
00:17:49,109 --> 00:17:50,213
Tiedän muutamia rystypäitä,

365
00:17:50,309 --> 00:17:53,225
voimme polttaa
ainakin kannen vuoksi.

366
00:17:53,312 --> 00:17:56,091
Noniin, mennään.

367
00:17:56,181 --> 00:17:57,787
Huh, huh nyt,

368
00:17:57,883 --> 00:17:59,022
hei siellä,

369
00:17:59,118 --> 00:18:00,098
voi, Sadie!

370
00:18:00,185 --> 00:18:01,096
Hei, hei, hei,

371
00:18:01,186 --> 00:18:02,394
Charlie, Charlie,
päästä irti jalkani.

372
00:18:02,488 --> 00:18:04,528
Vau hei hei hei.

373
00:18:05,791 --> 00:18:06,930
Hei, hei Sadie.

374
00:18:07,026 --> 00:18:08,028
Oho.

375
00:18:08,128 --> 00:18:10,634
Odota nyt.

376
00:18:10,731 --> 00:18:12,941
Voi voi,

377
00:18:13,034 --> 00:18:15,846
Sinulla on joitain
likaiset jalat täällä, Sadie.

378
00:18:15,936 --> 00:18:17,474
siivotaan ne.

379
00:18:17,571 --> 00:18:18,743
Siellä oli rakkautta.

380
00:18:18,838 --> 00:18:19,911
Erittäin vahva, a
todella aitoa rakkautta siellä.

381
00:18:20,007 --> 00:18:20,917
Ja jos en olisi tuntenut sitä,

382
00:18:21,007 --> 00:18:23,250
En olisi
seurasi Charliea.

383
00:18:38,125 --> 00:18:39,366
Yhteinen!

384
00:18:39,460 --> 00:18:41,203
Sinulla on, sinulla on potti!

385
00:18:41,295 --> 00:18:43,243
Voi luojan kiitos,

386
00:18:43,330 --> 00:18:44,173
Charliella on nivel.

387
00:18:44,265 --> 00:18:46,304
Sytytätkö tämän.

388
00:18:57,745 --> 00:19:00,593
<i>Mutta kunnes näen kaikki
tiedät kuka olet</i>

389
00:19:00,683 --> 00:19:02,597
<i>Aion olla
paljon mitä olen.</i>

390
00:19:02,686 --> 00:19:05,727
<i>Jumala Kaikkivaltias Jumala.</i>

391
00:19:05,822 --> 00:19:07,097
Ketä luulet
lähetti sen nauhan?

392
00:19:07,190 --> 00:19:09,604
Ehkä se oli käytännöllinen
joidenkin lasten vitsi.

393
00:19:09,692 --> 00:19:10,933
Tiedätkö, Charlie on ollut

394
00:19:11,027 --> 00:19:13,099
eräänlainen maanalainen sankari
monille näille lapsille.

395
00:19:13,196 --> 00:19:14,733
Odota hetki,
Haluan näyttää sinulle jotain.

396
00:19:14,830 --> 00:19:16,311
Tarkoitus oli näyttää sinulle
tämä toissapäivänä.

397
00:19:16,399 --> 00:19:18,881
Otin sen Darkista
Fantasiasarjakuvakauppa,

398
00:19:18,967 --> 00:19:21,211
mutta katso tätä,

399
00:19:21,303 --> 00:19:23,513
Rivi rivin perään
Charlie kasvot, katso sitä.

400
00:19:23,806 --> 00:19:25,412
Ja sitten tajusin,

401
00:19:25,508 --> 00:19:28,185
että Kaikki on ollut
johtaa juuri nyt.

402
00:19:28,277 --> 00:19:29,623
Tiedätkö,
Se on kuin perhe,

403
00:19:29,714 --> 00:19:32,891
tämä on viimeinen kerta.

404
00:19:32,984 --> 00:19:35,295
Koska nyt olen
sain täydellisen vartalon,

405
00:19:35,385 --> 00:19:36,831
jota olen koko ajan halunnut.

406
00:19:36,920 --> 00:19:38,731
Vahvin sellainen.

407
00:19:38,822 --> 00:19:42,274
Se joka selviää
läpi viimeisen kerran.

408
00:19:42,360 --> 00:19:43,304
Charlie kertoi meille

409
00:19:43,393 --> 00:19:46,776
että Lapset olivat
Perheen todellisia johtajia.

410
00:19:46,864 --> 00:19:49,244
He olivat niitä
jotka johtavat tietä.

411
00:19:49,333 --> 00:19:52,614
Siitä lähtien kun odotimme
he määräävät tahdin.

412
00:19:52,703 --> 00:19:55,745
Jeesus Kristus ja hänen
lapset olivat vain lapsia.

413
00:19:55,841 --> 00:19:57,845
He elivät
vapaana, ilman syyllisyyttä,

414
00:19:57,942 --> 00:19:59,117
ja ilman häpeää.

415
00:19:59,211 --> 00:20:00,520
He pystyivät
riisumaan vaatteensa

416
00:20:00,612 --> 00:20:02,389
ja makaa auringossa
ja olla yksi, yhdessä.

417
00:20:02,481 --> 00:20:04,291
Otimme satoja
happomatkoja yhdessä,

418
00:20:04,382 --> 00:20:06,159
poltti paljon
kattila yhdessä,

419
00:20:06,252 --> 00:20:07,630
koska halusimme
olla kuin Charlie,

420
00:20:07,719 --> 00:20:09,394
koska meille,

421
00:20:09,488 --> 00:20:11,231
hän eli täydellisyyttä.

422
00:20:11,323 --> 00:20:13,304
Halusimme peilata häntä.

423
00:20:28,741 --> 00:20:30,222
Meillä oli niin paljon seksiä.

424
00:20:30,310 --> 00:20:32,724
Meillä oli kaikenlaista
seksiä voit kuvitella.

425
00:20:32,813 --> 00:20:35,295
Teimme asioita, joita sinä teit
koskaan edes ajattele.

426
00:20:35,382 --> 00:20:38,924
Se on ihme, en ole
kuollut sairauksiin tähän mennessä.

427
00:20:39,019 --> 00:20:40,624
Minulla ei ollut standardeja,

428
00:20:40,720 --> 00:20:42,258
Nukkuisin kenen tahansa kanssa.

429
00:20:42,354 --> 00:20:43,562
Kuka tahansa halusin,

430
00:20:43,656 --> 00:20:45,659
tai ketään
Charlie halusi minun.

431
00:20:45,757 --> 00:20:47,739
Hän antaisi aina
minusta ilkeimmäksi pyöräilijäksi

432
00:20:47,827 --> 00:20:49,068
tai hulluin kuka tahansa,

433
00:20:49,161 --> 00:20:51,441
koska hän sanoi, että voin
ihmettele ketään, joka harrastaa seksiä.

434
00:20:51,532 --> 00:20:53,012
Selvä, mene eteenpäin
ja tulosta se.

435
00:20:53,100 --> 00:20:56,175
Tiedät milloin oikeudenkäynti
aloitti perheelle,

436
00:20:56,269 --> 00:20:57,682
se oli todella
virstanpylväs

437
00:20:57,771 --> 00:20:59,183
kuolemassa
hippiliike,

438
00:20:59,272 --> 00:21:00,719
kaikki todella
Patty Hearstin mielestä...

439
00:21:00,808 --> 00:21:03,256
<i>Martin Luther King
kuoli rakkaudella!</i>

440
00:21:03,343 --> 00:21:04,983
<i>Kennedy kuoli,
puhua jostain</i>

441
00:21:05,078 --> 00:21:06,320
<i>hän ei voinut edes ymmärtää,</i>

442
00:21:06,414 --> 00:21:07,826
<i>jonkinlainen yleinen rakkaus</i>

443
00:21:07,915 --> 00:21:09,123
<i>eikä hän koskaan
jopa varmuuskopioi sen!</i>

444
00:21:09,217 --> 00:21:10,126
<i>Hän imeytyi!</i>

445
00:21:10,217 --> 00:21:11,027
<i>Paskaa!</i>

446
00:21:11,119 --> 00:21:12,224
<i>Rakkaus on ainoa ase</i>

447
00:21:12,320 --> 00:21:13,264
<i>jonka kanssa minun on taisteltava?</i>

448
00:21:13,353 --> 00:21:14,994
<i>Minulla on helvettiä
paljon aseita taisteltavaksi!</i>

449
00:21:15,089 --> 00:21:16,296
<i>Minulla on vaatteeni,</i>

450
00:21:16,390 --> 00:21:17,337
<i>Minulla on kompassit,</i>

451
00:21:17,427 --> 00:21:18,405
<i>Minulla on aseita,</i>

452
00:21:18,493 --> 00:21:19,598
<i>Minulla on dynamiittia,</i>

453
00:21:19,694 --> 00:21:21,266
<i>Minulla on helvetti
paljon taisteltavaa!</i>

454
00:21:21,363 --> 00:21:23,437
<i>Taistelen, taistelen!</i>

455
00:21:25,768 --> 00:21:27,213
<i>Pyydän sinua
lopettaaksesi tämän nyt,</i>

456
00:21:27,301 --> 00:21:29,078
<i>jos sinulla on
kunnioitusta ollenkaan.</i>

457
00:21:29,171 --> 00:21:31,085
<i>Olemmeko mustia, ylpeitä,
sosialistit, vai mitä me olemme?</i>

458
00:21:31,473 --> 00:21:32,384
Hei, nyt tulee mieleen
minä jostain.

459
00:21:32,709 --> 00:21:34,383
Muista kirjakauppa
mistä sain julisteen?

460
00:21:34,477 --> 00:21:38,189
OK, heillä oli molemmat Charlies
Albumit siellä, molemmat.

461
00:21:38,280 --> 00:21:40,889
Joko vinyylillä tai cd:llä.

462
00:21:40,983 --> 00:21:42,759
No, hän vihdoinkin
teki levyhyllyt.

463
00:21:42,854 --> 00:21:44,835
Minusta se on naurettavaa.

464
00:21:46,557 --> 00:21:48,004
Joo, mutta ostitko ne?

465
00:21:48,091 --> 00:21:50,164
Joten Terry, mikä se oli
tykkäätkö jutella Charlien kanssa?

466
00:21:50,261 --> 00:21:52,641
Voisit ottaa hänet
hyvin pieninä annoksina.

467
00:21:52,728 --> 00:21:54,802
Tarkoitan, hän heittäisi
kymmenen asiaa sinussa,

468
00:21:54,898 --> 00:21:56,173
olisit kolmella,

469
00:21:56,266 --> 00:21:58,580
hän olisi seitsemän ja saa
todellista fyysistä asiaa.

470
00:21:58,670 --> 00:21:59,808
Hän kumartui,

471
00:21:59,904 --> 00:22:01,613
hän poimii a
kourallinen kiviä

472
00:22:01,706 --> 00:22:03,550
ja hän heitti ne
ilmaan ja sano

473
00:22:03,640 --> 00:22:07,683
Katso, voit heittää kaiken pois
ja se tulee takaisin sinulle.

474
00:22:09,681 --> 00:22:12,665
me välähdämme kanssa
jumalallinen harmonia tänä aamuna.

475
00:22:12,750 --> 00:22:16,634
Kirjoitin juuri kaksi kappaletta
kun aurinko nousi.

476
00:22:16,754 --> 00:22:19,135
Hyvin, hyvin, Groovy.

477
00:22:19,224 --> 00:22:21,467
Charlie ei ollut
valmis myymään pois

478
00:22:21,559 --> 00:22:22,596
levytuottajille,

479
00:22:22,695 --> 00:22:25,267
mikä on ensimmäinen ja
tärkein vaatimus

480
00:22:25,362 --> 00:22:28,175
ennen kuin teollisuus on
halukas käsittelemään taiteilijaa.

481
00:22:28,265 --> 00:22:29,678
Haluatko
ammattimainen ääni!

482
00:22:29,767 --> 00:22:31,043
Ehkä jotain, jota voit käyttää?

483
00:22:31,136 --> 00:22:32,673
Suosittelen hankkimaan
osastolla ja...

484
00:22:32,771 --> 00:22:34,479
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

485
00:22:34,572 --> 00:22:36,486
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

486
00:22:36,575 --> 00:22:37,681
Mikä tässä on ongelma, vai mitä?

487
00:22:37,777 --> 00:22:40,658
Monet muusikot sanovat niin
älä välitä rahasta,

488
00:22:40,746 --> 00:22:42,283
silti he sitoutuvat

489
00:22:42,380 --> 00:22:43,952
olla tietyissä paikoissa,

490
00:22:44,049 --> 00:22:45,324
tiettyinä aikoina,

491
00:22:45,417 --> 00:22:47,126
ja tuottaa mitä myy.

492
00:22:47,219 --> 00:22:49,462
Olivatpa he
usko tai älä.

493
00:22:49,555 --> 00:22:51,537
Charlie ei
halua sitä menestystä.

494
00:22:51,624 --> 00:22:53,537
Charlie halusi menestystä
omilla ehdoillaan,

495
00:22:53,626 --> 00:22:55,402
hän ei halunnut
olla vangittuna.

496
00:22:55,493 --> 00:22:58,068
Tiedän mikä on parasta
meille miehille, tiedän!

497
00:22:58,164 --> 00:23:00,236
Tiedätkö mitään
tämän studion akustiikka?

498
00:23:00,332 --> 00:23:01,404
Tiedätkö mitään EQ:sta?

499
00:23:01,501 --> 00:23:02,878
Tiedätkö
mitään sekoittamisesta?

500
00:23:02,968 --> 00:23:05,681
Tiedän Energiasta
Vapaan rakkausyhteiskunnan säteet,

501
00:23:05,773 --> 00:23:07,879
ja tiedän kylmäsi
sydämetöntä tekniikkaa

502
00:23:07,974 --> 00:23:09,545
eikö sitä ole vielä määritellyt?

503
00:23:09,643 --> 00:23:10,748
Amen, Charlie.

504
00:23:10,844 --> 00:23:12,121
Mutta se on siellä,

505
00:23:12,213 --> 00:23:13,213
Se on täällä,

506
00:23:13,312 --> 00:23:14,452
Se on täällä, kaivaa?

507
00:23:14,548 --> 00:23:15,425
Kuin ajatus,

508
00:23:15,515 --> 00:23:16,358
Se on ajatus,

509
00:23:16,450 --> 00:23:17,794
Se on ajatuksissa,

510
00:23:17,884 --> 00:23:20,698
Se on ajatuksissa
minulta sinulle?

511
00:23:20,788 --> 00:23:22,564
Minun ei tarvitse
ota tämä paska!

512
00:23:22,657 --> 00:23:24,969
Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry, hyvä mies!

513
00:23:25,059 --> 00:23:26,596
Charlie, mitä
teetkö,

514
00:23:26,693 --> 00:23:29,040
et mene lyömään ihmisiä!

515
00:23:29,129 --> 00:23:31,272
No vittu sinä ja
paska Studiosi!

516
00:23:31,367 --> 00:23:33,474
Hei, onko se
mitä ajattelet mies?

517
00:23:33,569 --> 00:23:35,242
Charlie tekee asiat omalla tavallaan.

518
00:23:35,335 --> 00:23:37,946
Hän ei mukaudu porsaan
laitoksen säännöt.

519
00:23:38,040 --> 00:23:40,078
Joten Terry, olet työskennellyt
studio Charlien kanssa.

520
00:23:40,175 --> 00:23:41,587
Nyt olet hänen tuottajansa.

521
00:23:41,676 --> 00:23:43,749
Mitä, mitä luulit
hänestä muusikkona

522
00:23:43,845 --> 00:23:44,881
taiteilijana?

523
00:23:44,980 --> 00:23:47,964
Charlie oli reunalla.

524
00:23:48,049 --> 00:23:50,999
Vain koko 60-luvun kohtaus,

525
00:23:51,087 --> 00:23:52,464
L.A.

526
00:23:52,553 --> 00:23:55,128
Asiat tavallaan rakennettu
kriittiseen massaan

527
00:23:55,224 --> 00:23:56,636
ja yhdessä vaiheessa,
Itse asiassa ajattelin,

528
00:23:56,726 --> 00:23:57,637
No, ehkä siinä on jotain

529
00:23:57,727 --> 00:23:59,766
voisimme tehdä tämän, mutta

530
00:23:59,863 --> 00:24:01,502
Mutta musiikki oli
todella paskaa, eikö?

531
00:24:01,598 --> 00:24:03,877
Kyllä, musiikki oli paskaa.

532
00:24:03,967 --> 00:24:06,712
olemme niin muodollisia
täällä, BBC:ssä.

533
00:24:06,804 --> 00:24:14,491
<i>Tule vain
sano rakastavasi minua,</i>

534
00:24:14,577 --> 00:24:18,893
<i>luovuta maailmasi</i>

535
00:24:18,982 --> 00:24:20,964
<i>no, voit olla...</i>

536
00:24:21,484 --> 00:24:23,729
Tarkoitan, että asiat näyttivät
hyvä Charlielle

537
00:24:23,822 --> 00:24:25,393
ja kaikki vain höpertelivät

538
00:24:25,491 --> 00:24:27,198
heidän kanssaan
pää pilvissä.

539
00:24:27,491 --> 00:24:28,562
No, annoimme
omia syntymäpäiviämme

540
00:24:28,660 --> 00:24:30,106
ja luopuneet perheistämme.

541
00:24:30,195 --> 00:24:32,838
Charlie ei sallinut
kaikki kellot, kalenterit,

542
00:24:32,931 --> 00:24:35,778
tai jotain vastaavaa
että maatilalla.

543
00:24:35,867 --> 00:24:39,080
Dennis ja Bobby
lahjoittivat ruokaa,

544
00:24:39,171 --> 00:24:41,345
autot, naiset mitä tahansa.

545
00:24:41,439 --> 00:24:43,285
Se oli aina alistuvaa,

546
00:24:43,375 --> 00:24:44,945
anna jotain Charlielle.

547
00:24:45,043 --> 00:24:47,217
Lähetä kaikki mitä sinulla oli,

548
00:24:47,310 --> 00:24:49,384
anna egosi.

549
00:24:53,685 --> 00:24:56,692
Jos et anna minulle
teko karjatilalle,

550
00:24:56,788 --> 00:24:58,827
Heitän sinut päälle
rautatien radalla!

551
00:24:58,924 --> 00:25:00,371
Ahaaaahhhhaaaaahhhhhh!

552
00:25:00,459 --> 00:25:01,530
Auttaa!

553
00:25:01,626 --> 00:25:04,472
Pelasta minut, pelasta minut!

554
00:25:04,564 --> 00:25:05,907
Pudotamme vain happoa

555
00:25:05,997 --> 00:25:09,745
ja jakaa tästä suuresta
kasa vaatteita ja pukuja,

556
00:25:09,835 --> 00:25:11,713
ja roolileikki päivän päässä.

557
00:25:11,803 --> 00:25:15,585
Muuttuvat tilanteet
ja hahmot.

558
00:25:26,085 --> 00:25:27,965
No, olet
kaikki selviää
pois täältä melko pian,

559
00:25:28,054 --> 00:25:29,558
koska George on
alkaa todella väsyä

560
00:25:29,656 --> 00:25:31,659
siitä, että annat hänen
ranch huono nimi.

561
00:25:34,995 --> 00:25:37,444
En ymmärrä
kaikki te pienet hiipijät.

562
00:25:37,532 --> 00:25:38,738
Charlie ei ole Jeesus Kristus,

563
00:25:38,832 --> 00:25:39,903
hän ei ole paholainen.

564
00:25:40,000 --> 00:25:40,979
hän on vain pieni huijari,

565
00:25:41,067 --> 00:25:43,413
hän käyttää puolet omastaan
elämä vankilassa helvetti!

566
00:25:43,503 --> 00:25:45,714
No kerran pyöräilijät ja
entiset huijarit muuttivat maatilalle,

567
00:25:45,808 --> 00:25:47,151
siitä tuli kylvökauppa

568
00:25:47,242 --> 00:25:48,813
varastetuille autoille,
ja dyynirattaat.

569
00:25:48,910 --> 00:25:52,987
Ja Shorty alkoi ottaa
alas rekisterinumerot.

570
00:25:53,081 --> 00:25:55,223
Nyt Shorty oli naimisissa
tälle mustalle go-go-tanssijalle,

571
00:25:55,317 --> 00:25:56,696
ja se vain
poltti Charlien

572
00:25:56,785 --> 00:26:00,201
koska se meni
täysin häntä vastaan
rotufilosofioita.

573
00:26:00,288 --> 00:26:02,668
Hei sinä neekereiden rakastaja!

574
00:26:02,757 --> 00:26:05,104
Kuulin vaimosi
ottaa sen perseeseen.

575
00:26:05,192 --> 00:26:06,538
Onko se totta?

576
00:26:06,629 --> 00:26:09,545
No löysät huulet upottavat laivoja.

577
00:26:11,434 --> 00:26:13,916
Hän ei koskaan sanonut,
niin monella sanalla

578
00:26:14,004 --> 00:26:15,678
että hän oli Kristus,

579
00:26:15,771 --> 00:26:18,278
mutta hän tarkoittaisi.

580
00:26:18,375 --> 00:26:20,117
Kuten silloin, kun hän katsoisi minua

581
00:26:20,209 --> 00:26:22,954
ja hymyile ja hän sanoisi

582
00:26:23,046 --> 00:26:25,324
etkö tiedä kuka minä olen?

583
00:26:25,415 --> 00:26:27,055
Rakastuin
Charlie viime yönä.

584
00:26:27,151 --> 00:26:28,528
Joo?

585
00:26:28,618 --> 00:26:30,224
Miten se oli?

586
00:26:30,321 --> 00:26:31,664
No se oli...

587
00:26:31,755 --> 00:26:32,961
Noniin...

588
00:26:33,055 --> 00:26:34,195
Kuten millaista se oli?

589
00:26:34,290 --> 00:26:35,293
Se oli,

590
00:26:35,392 --> 00:26:37,670
se oli hienoa.

591
00:26:37,761 --> 00:26:40,041
Se oli jotenkin pelottavaa.

592
00:26:40,131 --> 00:26:44,276
Hän sanoi kaikki nämä
todella mukavia asioita minusta.

593
00:26:44,369 --> 00:26:46,873
Sitten kun hän
alkoi tulla...

594
00:26:46,970 --> 00:26:49,613
hän oli todella jännittynyt.

595
00:26:49,706 --> 00:26:54,387
Ja sitten hän huipentui
ja tulin, mutta...

596
00:26:54,478 --> 00:26:57,051
Sain kaikki...

597
00:26:57,146 --> 00:26:57,854
jännittynyt.

598
00:26:57,948 --> 00:26:59,486
Se oli kuin,
En voinut liikuttaa käsiäni

599
00:26:59,584 --> 00:27:02,659
noin minuutin ajan ollenkaan.

600
00:27:02,753 --> 00:27:05,863
Olin halvaantunut.

601
00:27:05,957 --> 00:27:08,439
Se oli todella pelottavaa.

602
00:27:08,526 --> 00:27:10,805
se johtuu siitä
egosi oli kuolemassa.

603
00:27:10,895 --> 00:27:12,466
Kunnes annat periksi
itsesi kokonaan,

604
00:27:12,563 --> 00:27:15,513
ja egosi on kuollut,

605
00:27:15,600 --> 00:27:18,517
et voi olla tällä hetkellä.

606
00:27:18,603 --> 00:27:20,084
Näetkö mitä sanon?

607
00:27:20,171 --> 00:27:22,551
Mutta sitä tapahtuu, tiedäthän.

608
00:27:24,342 --> 00:27:25,481
<i>Lopeta tämä hölynpöly.</i>

609
00:27:25,577 --> 00:27:26,716
<i>älä jatka tätä enää.</i>

610
00:27:26,812 --> 00:27:30,354
<i>Sinä innostat lapsia.</i>

611
00:27:30,449 --> 00:27:32,692
<i>Ei, ei surua, että se on ohi.</i>

612
00:27:32,786 --> 00:27:35,030
<i>Olen iloinen, että se on ohi.</i>

613
00:27:36,122 --> 00:27:38,366
<i>Kiire, pidä kiirettä
lapset, kiirettä.</i>

614
00:27:38,457 --> 00:27:41,203
<i>Pidä hetki, meillä on aikaa.</i>

615
00:27:43,395 --> 00:27:44,568
<i>Se on itsemurha,</i>

616
00:27:44,663 --> 00:27:46,338
<i>sitoutua tekoon
vallankumouksellinen itsemurha.</i>

617
00:27:46,432 --> 00:27:50,511
Olemme nyt klo
järjen loppu.

618
00:28:09,824 --> 00:28:13,537
Olemme liike itse.

619
00:28:13,627 --> 00:28:17,271
Olemme ikuinen vallankumous.

620
00:28:34,316 --> 00:28:35,854
Jos jäät taakse
pyörä tapat meidät molemmat!

621
00:28:35,951 --> 00:28:38,058
Anna nyt avaimet.

622
00:28:38,153 --> 00:28:39,601
Anna minulle avaimet,
Palaan aamulla.

623
00:28:39,688 --> 00:28:41,327
Ei

624
00:28:41,423 --> 00:28:42,994
Anna ne minulle.

625
00:28:43,091 --> 00:28:45,632
Ei, vien meidät kotiin.

626
00:28:45,728 --> 00:28:46,867
Tule juomaan.

627
00:28:46,962 --> 00:28:48,671
Minun täytyy mennä kotiin.

628
00:28:48,764 --> 00:28:50,177
Kiitos turhasta!

629
00:28:59,109 --> 00:29:00,989
Olen pahoillani.

630
00:29:07,083 --> 00:29:09,966
Hei Simi,

631
00:29:10,053 --> 00:29:11,533
Mikä hätänä?

632
00:29:11,621 --> 00:29:14,697
Ei mitään.

633
00:29:14,791 --> 00:29:15,964
Haluatko jotain tästä?

634
00:29:16,059 --> 00:29:17,266
Huh-uh.

635
00:29:17,360 --> 00:29:19,809
Tex yritti
miellyttääkseen Charliea.

636
00:29:19,897 --> 00:29:21,777
Mitä sinä teet?

637
00:29:21,866 --> 00:29:23,313
Tule tänne.

638
00:29:25,569 --> 00:29:26,413
Charlie rakasti sitä

639
00:29:26,505 --> 00:29:28,952
kun he toivat nuoria
tytöt perheeseen.

640
00:29:29,039 --> 00:29:30,577
Nuori Rakkaus
on miksi hän sitä kutsui.

641
00:29:30,674 --> 00:29:32,280
Mene hakemaan minulle nuorta rakkautta.

642
00:29:32,376 --> 00:29:33,823
Hei, vien sinut kotiin,

643
00:29:33,911 --> 00:29:34,913
vien sinut kotiin.

644
00:29:35,012 --> 00:29:36,322
älä huoli siitä.

645
00:29:36,414 --> 00:29:39,193
Haen avaimet
leipäauto Charlielta.

646
00:29:41,686 --> 00:29:42,825
Okei riittää.

647
00:29:42,920 --> 00:29:45,336
Mene hakemaan
avaimet Charlielta.

648
00:29:45,424 --> 00:29:48,499
Vain jos lupaat

649
00:29:48,593 --> 00:29:51,806
tulla juhliin kanssani.

650
00:29:51,897 --> 00:29:53,435
Mikä puolue?

651
00:29:53,533 --> 00:29:55,812
Järjestämme juhlia
täällä koko ajan.

652
00:29:55,902 --> 00:29:57,678
Kaikki haluavat tavata sinut.

653
00:29:57,770 --> 00:30:00,982
Tule vain tähän,

654
00:30:01,073 --> 00:30:02,247
okei?

655
00:30:06,647 --> 00:30:08,093
OK.

656
00:30:08,182 --> 00:30:09,422
OK?

657
00:30:17,692 --> 00:30:19,332
Terryn piti tulla sisään

658
00:30:19,427 --> 00:30:21,807
ja tallenna meidät omaan
luonnollinen ympäristö.

659
00:30:21,896 --> 00:30:25,108
Charlie ajatteli ennätystä
kauppa oli myös tulossa.

660
00:30:25,198 --> 00:30:26,179
Kun ilmestyin,

661
00:30:26,267 --> 00:30:27,976
karjatila oli täydessä vauhdissa.

662
00:30:28,069 --> 00:30:30,380
Kyllä meillä oli
korkeat odotukset.

663
00:30:30,472 --> 00:30:32,385
Charlie siivosi meidät
paikka ylhäältä alas.

664
00:30:32,473 --> 00:30:34,250
Meillä oli zuzus,

665
00:30:34,342 --> 00:30:36,620
satoja
nivelet rullattiin.

666
00:30:36,711 --> 00:30:37,746
Ja tytöt,

667
00:30:37,845 --> 00:30:39,326
hyvin he valmistivat tämän

668
00:30:39,414 --> 00:30:42,796
erinomainen kasvissyöjien juhla.

669
00:30:42,884 --> 00:30:44,387
Ruoka, jota ne
kaupat heitettiin pois

670
00:30:44,485 --> 00:30:45,830
oli aivan hyvä,

671
00:30:45,921 --> 00:30:49,462
ja otimme vain erittäin
parasta mitä siellä oli.

672
00:30:49,557 --> 00:30:52,200
<i>Voi kaatopaikka,</i>

673
00:30:52,293 --> 00:30:55,799
<i>oi kaatopaikka,</i>

674
00:30:55,897 --> 00:30:59,542
<i>Miksi sinua kutsutaan?
kaatopaikalle,</i>

675
00:30:59,634 --> 00:31:00,773
Ensimmäinen päivä
Tulin karjatilalle,

676
00:31:00,869 --> 00:31:02,680
Charlie lähetti minut
roskaradalla.

677
00:31:02,771 --> 00:31:04,115
Hän sanoi ottaa
vähän puhtaita vaatteita

678
00:31:04,206 --> 00:31:05,551
koska tulet likaiseksi.

679
00:31:05,642 --> 00:31:06,814
Ja niin minä menin
alas markkinoille

680
00:31:06,909 --> 00:31:08,583
ja hyppäsin tölkkiin,

681
00:31:08,677 --> 00:31:10,819
ja menimme läpi
kaikki ja kaikki likaiset

682
00:31:10,913 --> 00:31:13,259
ja otimme juuri
parasta kaikesta.

683
00:31:13,349 --> 00:31:14,920
Ja otimme sen ja siivosimme sen

684
00:31:15,016 --> 00:31:16,053
ja otti nahat pois

685
00:31:16,152 --> 00:31:18,031
ja leikkaa kaikki kohdat pois.

686
00:31:18,120 --> 00:31:19,795
Täällä ei kenelläkään ole nälkä.

687
00:31:19,889 --> 00:31:23,897
<i>Voit ruokkia maailmaa
kaatopaikallani,</i>

688
00:31:23,993 --> 00:31:26,636
<i>Voit ruokkia maailmaa
kaatopaikallani,</i>

689
00:31:26,730 --> 00:31:27,936
Charlie, olen pahoillani.

690
00:31:28,031 --> 00:31:29,341
Olen pahoillani, etten päässyt.

691
00:31:29,433 --> 00:31:31,506
Olin uh,

692
00:31:31,601 --> 00:31:35,452
Olin sidottu
tapaaminen, okei.

693
00:31:35,539 --> 00:31:37,247
Hei, hei, Charlie,

694
00:31:37,340 --> 00:31:38,377
Charlie, rauhoitu,

695
00:31:38,476 --> 00:31:40,354
En ole koskaan luvannut
sinä olisin siellä.

696
00:31:40,443 --> 00:31:44,556
Sanoin, että tulen
jos voisin, okei.

697
00:31:44,649 --> 00:31:46,652
Joo.

698
00:31:46,750 --> 00:31:49,358
Se on kuin olen yrittänyt
Selitä sinulle ennen, ok.

699
00:31:49,452 --> 00:31:50,593
Ennätystyöntekijät

700
00:31:50,689 --> 00:31:53,467
älä ajattele juttujasi
on myyntikelpoinen juuri nyt.

701
00:31:53,558 --> 00:31:54,903
Mitä ehdotan meidän tekevän

702
00:31:54,993 --> 00:31:56,976
istummeko päälle
sitä kevääseen asti

703
00:31:57,062 --> 00:31:59,272
ja kuka tuntee sinut,

704
00:31:59,364 --> 00:32:02,507
silloin voit olla
suurin nimi sen jälkeen,

705
00:32:02,601 --> 00:32:04,549
Jim Morrisonista lähtien.

706
00:32:07,873 --> 00:32:09,013
Voi, vau, vau

707
00:32:09,108 --> 00:32:11,249
mitä tarkoitat
päätä.

708
00:32:11,343 --> 00:32:13,792
Tämä pieni
tilaa ajassa,

709
00:32:13,878 --> 00:32:17,990
missä Charlie oli siellä.

710
00:32:18,083 --> 00:32:19,758
Mutta hän ei ollut siellä.

711
00:32:19,852 --> 00:32:21,730
Pikku friikki.

712
00:32:21,820 --> 00:32:24,531
Ahhh, ahhh!

713
00:32:24,623 --> 00:32:26,367
Kukaan ei välitä musiikistani.

714
00:32:26,459 --> 00:32:27,633
Kukaan ei välitä.

715
00:32:27,728 --> 00:32:29,437
Charlie tunsi itsensä petetyksi.

716
00:32:29,530 --> 00:32:30,908
Hänen albuminsa oli
tekee meistä rikkaita

717
00:32:30,997 --> 00:32:33,810
ja se aikoi levitä
hänen viestinsä maailmalle.

718
00:32:33,901 --> 00:32:35,404
Tarkoitan, että ei
hidastaa meitä,

719
00:32:35,502 --> 00:32:38,112
me kaikki tekemisemme
mahtavaan juhlaan.

720
00:32:38,205 --> 00:32:41,087
Kun Simi tuli
perheen kanssa,

721
00:32:41,175 --> 00:32:43,714
hän oli neitsyt
ja hän oli peloissaan.

722
00:32:43,810 --> 00:32:46,156
Hän oli peloissaan jäykästi.

723
00:32:46,246 --> 00:32:47,921
Charlie kertoo
muhkein kaveri, jonka olen koskaan tavannut.

724
00:32:48,015 --> 00:32:51,466
hän aikoo avata ovia sisään
tämä pieni aivosi.

725
00:32:51,552 --> 00:32:53,364
Niin myös tämä.

726
00:32:53,455 --> 00:32:55,299
Mikä se on?

727
00:32:55,389 --> 00:32:57,929
Tämä on LSD.

728
00:32:58,027 --> 00:32:59,974
Tässä otetaan kaksi.

729
00:33:00,061 --> 00:33:01,507
Olemme jo pudonneet.

730
00:33:01,595 --> 00:33:02,973
Koko Perheen
kompastua tänä iltana.

731
00:33:03,063 --> 00:33:04,442
En ole tehnyt yhtään
ennen kovia huumeita.

732
00:33:04,531 --> 00:33:06,308
Se ei ole kova huume.

733
00:33:06,400 --> 00:33:08,849
Voi, emme tee
mitään kovia huumeita.

734
00:33:10,337 --> 00:33:11,784
Se on vain, se on vain happoa.

735
00:33:11,873 --> 00:33:15,324
Se ei ole kuin se olisi heroiinia
tai kokaiinia tai jotain.

736
00:33:15,410 --> 00:33:16,581
Se on ura.

737
00:33:16,676 --> 00:33:18,282
En tiedä miten.

738
00:33:18,378 --> 00:33:19,621
Mitä tarkoitat?
et tiedä miten.

739
00:33:19,714 --> 00:33:21,194
Se on kuin menisi
lääkärin vastaanotolle.

740
00:33:21,283 --> 00:33:23,195
Pistä esiin omasi
kieltä ja sano ahhh.

741
00:33:23,285 --> 00:33:24,697
Sano, ahhh.

742
00:33:24,786 --> 00:33:26,735
No kai,

743
00:33:26,822 --> 00:33:29,669
Olen aina ihmetellyt,

744
00:33:29,759 --> 00:33:31,967
millaista se on,

745
00:33:32,060 --> 00:33:33,665
tiedätkö, matkaan.

746
00:33:33,761 --> 00:33:35,903
Se on ura.

747
00:33:35,998 --> 00:33:37,205
Sano ahhh.

748
00:33:37,300 --> 00:33:39,578
Ahhh...

749
00:33:39,669 --> 00:33:43,382
Sano ahhh.

750
00:33:43,472 --> 00:33:46,753
Ahhhh

751
00:33:46,843 --> 00:33:49,223
Hänen ensimmäisellä isolla
kokemusta perheen kanssa

752
00:33:49,313 --> 00:33:51,556
me kaikki kompastuimme happoon.

753
00:33:51,649 --> 00:33:56,296
Ja hän luumu
kompastui siihen.

754
00:33:56,386 --> 00:33:58,060
Hän kääntyi kokonaan ulos.

755
00:33:58,155 --> 00:33:59,760
Olimme kaikki
kompastua suoraan mukana

756
00:33:59,856 --> 00:34:01,736
ja purimme hänen aivonsa.

757
00:34:01,826 --> 00:34:03,135
Se ei ollut raiskaus,

758
00:34:03,227 --> 00:34:04,535
hän rakasti sitä.

759
00:34:04,628 --> 00:34:07,976
Ahhhh!

760
00:34:15,507 --> 00:34:17,385
Se on kuin...

761
00:34:17,475 --> 00:34:18,888
hän alkaisi taistella

762
00:34:18,977 --> 00:34:21,985
ja hän taistelee ja
peloissaan ja tappelemassa.

763
00:34:22,081 --> 00:34:26,397
Ja sitten hän rauhoittui
alas ja mene uhhhh�.

764
00:34:26,485 --> 00:34:28,968
Ja sitten hän tajuaisi
mitä hänelle tapahtui,

765
00:34:29,055 --> 00:34:33,666
ja hän saisi kaiken
peloissaan ja peloissaan.

766
00:34:33,760 --> 00:34:36,401
Ja Charlie oli
istuu nurkassa

767
00:34:36,494 --> 00:34:40,003
vain ohjaamaan toimintaa.

768
00:35:16,637 --> 00:35:20,612
Kyllä tiesin kuka
Simi Sherry oli.

769
00:35:20,708 --> 00:35:22,747
Ja tiedän, että hänet raiskattiin.

770
00:35:22,843 --> 00:35:24,255
Mutta se oli
Bobby ja Charlie,

771
00:35:24,344 --> 00:35:26,121
Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa.

772
00:35:34,590 --> 00:35:36,401
Ei, hän vain katosi.

773
00:35:36,492 --> 00:35:38,599
En koskaan kuullut hänestä enää.

774
00:35:38,695 --> 00:35:41,371
Rukoilen hänen puolestaan nyt
iltaisissa rukouksissani.

775
00:35:41,463 --> 00:35:43,240
Kiitän vain Jumalaa hänestä
pääsi ulos, kun hän teki

776
00:35:43,332 --> 00:35:45,644
tai muuten hänellä saattaa olla
päätyi myös vankilaan.

777
00:35:45,735 --> 00:35:47,739
<i>Sinulla on hermoja
rukoilemaan puolestani.</i>

778
00:35:47,837 --> 00:35:48,943
<i>Olen aivan kuten...</i>

779
00:35:49,039 --> 00:35:50,073
<i>olet yhtä...</i>

780
00:35:50,171 --> 00:35:52,553
<i>inhottava kuin minä olen!</i>

781
00:35:52,641 --> 00:35:53,781
<i>Se on sinun syytäsi.</i>

782
00:35:53,876 --> 00:35:55,288
<i>Olen aina vihannut sinua!</i>

783
00:35:55,378 --> 00:35:57,758
<i>Sinä tuhosit minut!</i>

784
00:35:57,847 --> 00:36:00,330
<i>Plasit koko elämäni!</i>

785
00:36:04,721 --> 00:36:06,360
<i>Koko elämäni!</i>

786
00:36:06,456 --> 00:36:08,336
<i>Me kamppailemme.</i>

787
00:36:08,426 --> 00:36:10,465
<i>Tarkoitan, että kamppailemme
meidän kanssamme.</i>

788
00:36:10,561 --> 00:36:13,135
<i>Charlie, en aio
luopua kaikesta omaisuudestani</i>

789
00:36:13,231 --> 00:36:15,270
<i>ja tule asumaan kanssasi, mies.</i>

790
00:36:17,433 --> 00:36:18,879
Yhtäkkiä siellä
puhuttiin paljon enemmän

791
00:36:18,968 --> 00:36:21,178
pelosta ja sen hyödyllisyydestä.

792
00:36:21,272 --> 00:36:22,342
Ole kuin eläin,

793
00:36:22,438 --> 00:36:24,182
olla kuin kojootti.

794
00:36:24,275 --> 00:36:25,881
Käytä pelkoa auttamaan olemassaoloasi

795
00:36:25,977 --> 00:36:28,358
ja elää nykyhetkessä.

796
00:36:28,447 --> 00:36:32,991
No, luulen, että yritin tehdä
itse uskon olevani noita.

797
00:36:33,084 --> 00:36:36,558
Olin, Yanna, hyvä noita.

798
00:36:36,654 --> 00:36:38,498
Charlie vaihtoi juuri vaihteita.

799
00:36:38,591 --> 00:36:40,035
Jätimme huomioimatta laitoksen

800
00:36:40,123 --> 00:36:42,664
ja jätimme huomiotta todellisuuden
jopa enemmän kuin me ennen.

801
00:36:42,761 --> 00:36:45,803
Jatkoimme vain
maaginen mysteerikierros.

802
00:36:45,898 --> 00:36:48,004
Charlie sai sen
Beatlesista.

803
00:36:48,099 --> 00:36:49,478
Hän kutsui elämää,

804
00:36:49,567 --> 00:36:50,740
tai elämän virtaus,

805
00:36:50,835 --> 00:36:51,872
Maaginen mysteerikierros.

806
00:36:51,971 --> 00:36:52,814
Olimme kaikki osa, jos se

807
00:36:52,905 --> 00:36:54,078
yksi mieli, yksi sielu,

808
00:36:54,173 --> 00:36:57,886
yksi ruumis
sen sisällä ja sen kanssa.

809
00:36:57,977 --> 00:37:01,587
Se on kokonaisuus
paranoian tila,

810
00:37:01,680 --> 00:37:02,524
Se on,

811
00:37:02,616 --> 00:37:05,758
Se on mies, kun
olet niin tietoinen,

812
00:37:05,852 --> 00:37:08,766
sinä,

813
00:37:08,853 --> 00:37:11,497
voit tuntea kaiken,

814
00:37:11,591 --> 00:37:13,697
voit nähdä
kaikki mikä liikkuu,

815
00:37:13,792 --> 00:37:16,275
kuulet kaiken
joka tekee äänen,

816
00:37:16,362 --> 00:37:17,900
saattoi haistaa jokaisen tuoksun.

817
00:37:17,998 --> 00:37:20,481
Ja kun olet sen tietoinen,

818
00:37:20,567 --> 00:37:22,344
olet tällä hetkellä.

819
00:37:22,436 --> 00:37:23,745
Tämä on kun me
alkoi mennä ulos

820
00:37:23,837 --> 00:37:26,514
Creepy Crawly -tehtävissä.

821
00:37:26,607 --> 00:37:28,383
No, ei rikki
ja sisäänpääsy.

822
00:37:28,476 --> 00:37:29,647
Kammottavaa ryömimistä.

823
00:37:29,742 --> 00:37:31,052
Mitä sinä?

824
00:37:31,144 --> 00:37:32,956
Me Creepy indeksoimme ne.

825
00:37:33,047 --> 00:37:34,219
Muutama meistä ajaisi

826
00:37:34,313 --> 00:37:35,658
joihinkin rikkaisiin
naapurusto,

827
00:37:35,749 --> 00:37:36,785
ja valitsisimme talon

828
00:37:36,883 --> 00:37:39,195
ja varastaisimme suoraan
näiden ihmisten nenän alla

829
00:37:39,285 --> 00:37:40,459
kun he nukkuivat.

830
00:37:40,554 --> 00:37:42,297
Sinun piti olla erittäin tietoinen.

831
00:37:42,389 --> 00:37:44,769
Sinun piti olla tietoinen
jokaisesta tekemästäsi liikkeestä.

832
00:37:44,858 --> 00:37:46,772
Joskus pudotimme happoa

833
00:37:46,862 --> 00:37:49,504
korottaaksemme meidän
tietoisuustaso.

834
00:37:49,597 --> 00:37:52,045
Me Creepy Crawled luultavasti
viisikymmentä taloa tai enemmän,

835
00:37:52,132 --> 00:37:53,272
emmekä jääneet koskaan kiinni.

836
00:37:53,368 --> 00:37:54,974
Ei kerran.

837
00:37:57,173 --> 00:37:58,150
Pysy positiivisena.

838
00:37:58,239 --> 00:37:59,243
Kohtaat pelkosi.

839
00:37:59,342 --> 00:38:00,549
Sanot kyllä pelkollesi,

840
00:38:00,643 --> 00:38:02,624
alistua heille
ja voittaa ne.

841
00:38:04,612 --> 00:38:05,684
Ei mitään järkeä.

842
00:38:05,781 --> 00:38:06,783
Et voi jäädä kiinni

843
00:38:06,882 --> 00:38:08,829
jos et saa
ajatus päässäsi.

844
00:38:11,453 --> 00:38:13,163
Joskus varastimme

845
00:38:13,257 --> 00:38:15,135
ihmisten kodeista
johon murtauduimme,

846
00:38:15,224 --> 00:38:16,967
muina aikoina me vain
siirrä huonekaluja ympäriinsä

847
00:38:17,060 --> 00:38:19,509
säikäyttää heitä milloin
he heräsivät aamulla.

848
00:38:19,596 --> 00:38:21,703
Olin mestaririkollinen.

849
00:38:23,533 --> 00:38:26,608
<i>En voi uskoa
Olet koskaan ollut elossa.</i>

850
00:38:26,703 --> 00:38:28,741
<i>Et ansaitse elää.</i>

851
00:38:28,837 --> 00:38:30,751
<i>Vihaan sinua.</i>

852
00:38:35,011 --> 00:38:36,424
<i>Sinunkin täytyy mennä!</i>

853
00:38:36,513 --> 00:38:38,996
<i>Ota minut Elizabeth!</i>

854
00:38:39,083 --> 00:38:41,795
<i>Nimeni on Cassandra!</i>

855
00:38:41,887 --> 00:38:44,027
<i>Tapotit minut ensin!</i>

856
00:38:46,223 --> 00:38:47,431
<i>Charlie kehitti tämän pelin.</i>

857
00:38:47,525 --> 00:38:48,801
<i>Ottaisimme todella vahvan LSD:n</i>

858
00:38:48,894 --> 00:38:50,933
<i>ja istu piirissä
tyhjän tuolin ympärillä.</i>

859
00:38:51,029 --> 00:38:52,270
<i>Charlie soitti
se pelko tuoli.</i>

860
00:38:52,363 --> 00:38:54,776
<i>Tuijottaisimme tätä tuolia
kun Charlie puhui.</i>

861
00:38:54,864 --> 00:38:57,074
<i>Hän käski meidän kuvitella
rikas perustamissika</i>

862
00:38:57,167 --> 00:38:58,579
<i>istuu tuolilla.</i>

863
00:38:58,669 --> 00:39:00,412
<i>Nyt ovat siat
oikeudenkäyntiä hän sanoisi,</i>

864
00:39:00,505 --> 00:39:02,145
<i>ja tuijottaisimme
tämä kuvitteellinen henkilö</i>

865
00:39:02,240 --> 00:39:04,084
<i>ja heijastaa hänen pelkoaan
heti takaisin häneen,</i>

866
00:39:04,174 --> 00:39:05,414
<i>pitää hänet liikkumattomana</i>

867
00:39:05,509 --> 00:39:07,515
<i>oman ennustetun pelkonsa kanssa.</i>

868
00:39:07,613 --> 00:39:09,288
Jatka tuomitsemista
itsesi Charliessa,

869
00:39:09,381 --> 00:39:11,158
mutta älä katso peiliin!

870
00:39:28,300 --> 00:39:29,301
<i>En muista tarkalleen milloin</i>

871
00:39:29,401 --> 00:39:31,644
<i>mieli risteili
todellisuus mielikuvitukselle,</i>

872
00:39:31,737 --> 00:39:33,013
<i>mutta sitä ei paeta.</i>

873
00:39:33,105 --> 00:39:35,418
<i>Asiat näyttivät siltä
tuomion kuormitettuna sinä kesänä.</i>

874
00:39:35,508 --> 00:39:37,046
<i>Kaikki mitä Charlie
saarnattu tuntui</i>lta

875
00:39:37,144 --> 00:39:38,819
<i>absoluuttinen, jumalallinen totuus.</i>

876
00:39:38,912 --> 00:39:41,452
<i>Ja Charlie ei ollut
saarnaamassa kuolemasta
egosta.</i>

877
00:39:41,549 --> 00:39:42,926
<i>Nyt hän tarkoitti väkivaltaista kuolemaa.</i>

878
00:39:43,016 --> 00:39:44,120
<i>Fyysinen kuolema.</i>

879
00:39:44,217 --> 00:39:45,720
<i>Ja kun hän sanoi, että kuolema on
kaunis, hän tarkoitti sitä.</i>

880
00:39:45,819 --> 00:39:46,729
<i>Kuolema on kaunista,</i>

881
00:39:46,819 --> 00:39:49,302
<i>koska se on mitä
ihmiset pelkäsivät eniten.</i>

882
00:39:49,389 --> 00:39:50,734
<i>Kuolema on vain
illuusio joka tapauksessa,</i>

883
00:39:50,824 --> 00:39:53,705
<i>koska ääretön
sielu ei voi koskaan kuolla.</i>

884
00:39:53,794 --> 00:39:54,932
Jos et ole kuollut,

885
00:39:55,027 --> 00:39:56,976
olet pian.

886
00:40:15,618 --> 00:40:17,564
Tex oli huonossa kunnossa.

887
00:40:17,652 --> 00:40:20,101
Charlie oli kertonut meille kaiken
meidän piti lakata olemasta,

888
00:40:20,189 --> 00:40:22,535
mutta Tex ei koskaan voinut.

889
00:40:22,625 --> 00:40:24,573
Vapauta mieli,

890
00:40:24,660 --> 00:40:27,165
ja perse on
pakko seurata.

891
00:40:27,262 --> 00:40:29,108
On kuin hän olisi halunnut sen
molemmilla tavoilla tiedät.

892
00:40:29,198 --> 00:40:31,146
Hetken hän olisi
huono suu Charlie,

893
00:40:31,234 --> 00:40:33,182
ja seuraava minuutti
hän sanoisi paskaa

894
00:40:33,269 --> 00:40:35,717
Olen Charlie
ja Charlie olen minä.

895
00:40:35,805 --> 00:40:37,913
Kaivaatko mies?

896
00:40:47,117 --> 00:40:51,000
No, tässä ollaan.

897
00:40:51,086 --> 00:40:52,226
Anna minulle rahat.

898
00:40:52,322 --> 00:40:53,804
Tuot sen esiin,
Minä maksan kaverille.

899
00:40:53,891 --> 00:40:54,894
Ei miestä, ei rintamaa.

900
00:40:54,993 --> 00:40:56,369
Mies ei
edessä kenelle tahansa.

901
00:40:56,459 --> 00:40:58,202
Hän ajaisi sitä
viidenkymmenen metrin päässä talosta

902
00:40:58,295 --> 00:40:59,365
ja ottamalla
rahat heti takaisin.

903
00:40:59,463 --> 00:41:00,567
se ei ole vitun rintama.

904
00:41:00,663 --> 00:41:03,146
Hei katso, hän ei aio
muuttaa hänen sääntöjään puolestani.

905
00:41:03,233 --> 00:41:04,212
Haluatko nyt tämän vai et,

906
00:41:04,301 --> 00:41:05,211
koska en välitä.

907
00:41:05,301 --> 00:41:07,683
Voimme mennä heti.

908
00:41:07,771 --> 00:41:09,649
Tule Lotsapoppa.

909
00:41:09,740 --> 00:41:11,186
Anna minulle rahat.

910
00:41:11,274 --> 00:41:12,983
Palaan hetkessä.

911
00:41:20,986 --> 00:41:24,960
En pidä tästä.

912
00:41:45,310 --> 00:41:47,315
Lotsapoppa soitti
ranch hullumpi kuin helvetti,

913
00:41:47,413 --> 00:41:49,326
ja Charlie otti puhelun.

914
00:41:51,084 --> 00:41:52,086
Kuka se on.

915
00:41:52,184 --> 00:41:53,722
Se on Charlie, mies.

916
00:41:53,819 --> 00:41:55,631
Ja Charlie puhui hänelle,

917
00:41:55,722 --> 00:41:57,225
rauhoitti häntä, jäähdytti häntä.

918
00:41:57,323 --> 00:41:59,032
Ja sanoi, älä tule tänne,

919
00:41:59,125 --> 00:42:00,070
Tulen sinne

920
00:42:00,159 --> 00:42:01,639
ja ratkaisemme tämän asian.

921
00:42:06,532 --> 00:42:07,568
Minne menet?

922
00:42:07,666 --> 00:42:08,807
Hei kulta, mikä sinun nimesi on?

923
00:42:08,903 --> 00:42:10,144
Mene vittuun minusta!

924
00:42:10,237 --> 00:42:12,013
Sinä köyhä lapsi,
sinun täytyy olla Rosina.

925
00:42:12,105 --> 00:42:12,846
Hei mies!

926
00:42:12,939 --> 00:42:13,816
puhun sinulle!

927
00:42:13,907 --> 00:42:15,514
Tule tänne!

928
00:42:15,610 --> 00:42:18,422
Marnie, irrottaisitko
nämä köyhien tyttöjen kädet?

929
00:42:18,512 --> 00:42:20,016
Minne menet?

930
00:42:20,114 --> 00:42:21,618
Katso paskaa,
pidät hänet sidottuna!

931
00:42:21,716 --> 00:42:22,559
Voi, tule mies,

932
00:42:22,650 --> 00:42:24,131
tämä pieni nainen
ei voinut lihastaa sinua.

933
00:42:24,219 --> 00:42:26,167
Selvä kusipää, nouse ylös!

934
00:42:26,254 --> 00:42:27,358
Nouse ylös!

935
00:42:27,454 --> 00:42:30,370
Ja laita se paska
ase pöydälle!

936
00:42:30,457 --> 00:42:31,733
Helppo!

937
00:42:31,826 --> 00:42:32,829
Helppoa Se menee.

938
00:42:32,928 --> 00:42:34,101
Sanoin, että helppoa!

939
00:42:34,195 --> 00:42:35,333
Se menee helposti.

940
00:42:35,429 --> 00:42:38,972
Voi rotusota oli jotain
uskoimme täysin.

941
00:42:39,067 --> 00:42:41,017
Se ei ollut
murhien syy,

942
00:42:41,103 --> 00:42:44,451
mutta usko, että oli olemassa
tulee olemaan suuri rotusota

943
00:42:44,540 --> 00:42:47,149
oli jotain sellaista
roikkui ilmakehässä

944
00:42:47,242 --> 00:42:48,280
ja sai meidät hulluksi.

945
00:42:48,378 --> 00:42:52,295
Charlie ajatteli Lotsapoppaa
oli musta pantteri.

946
00:42:52,381 --> 00:42:54,955
Mikään ei ole muuttunut sen jälkeen
puhuimme puhelimessa mies.

947
00:42:55,051 --> 00:42:59,970
Ja jos Texillä ei ole kaikkia
viimeinen sentti niistä rahoista,

948
00:43:00,055 --> 00:43:01,330
hän on hukassa.

949
00:43:01,423 --> 00:43:02,835
Tapan hänet.

950
00:43:02,924 --> 00:43:05,066
hänet pyyhitään
ulos, kaivaatko sen?

951
00:43:05,161 --> 00:43:08,771
se ei ole välttämätöntä.

952
00:43:08,864 --> 00:43:10,641
Ota se lahjaksi minulta.

953
00:43:10,733 --> 00:43:11,542
Lahja?

954
00:43:11,635 --> 00:43:12,078
Ole hyvä.

955
00:43:12,168 --> 00:43:15,118
OK.

956
00:43:21,143 --> 00:43:23,718
Ja tässä sinä olet.

957
00:43:23,814 --> 00:43:25,295
Tapa minut.

958
00:43:25,382 --> 00:43:27,920
Elämäni vaihdossa
veljeni puolesta.

959
00:43:28,017 --> 00:43:28,861
Ammu minut.

960
00:43:28,952 --> 00:43:30,956
Amen Charlie.

961
00:43:33,590 --> 00:43:35,870
hän on mikä tahansa ihminen
haluaa tehdä hänestä.

962
00:43:35,960 --> 00:43:38,169
hän on itse asiassa peili,

963
00:43:38,262 --> 00:43:40,266
heijastus itsestäsi.

964
00:43:40,364 --> 00:43:41,936
Nouse ylös.

965
00:43:42,033 --> 00:43:45,017
He molemmat ovat oikeassa
täällä kun palaat.

966
00:43:46,004 --> 00:43:50,478
Jos emme naida heitä kuoliaaksi.

967
00:43:53,211 --> 00:43:55,318
Haen Texiä sinulle.

968
00:43:58,249 --> 00:43:59,992
Marnie, palaan pian.

969
00:44:00,084 --> 00:44:03,160
Nyt teet
tunteva pieni mies.

970
00:44:03,256 --> 00:44:05,704
Mitä aiot tehdä?

971
00:44:05,791 --> 00:44:08,331
Ammu minut?

972
00:44:12,565 --> 00:44:15,139
Kuinka voisin ampua sinut
tyhjällä aseella?

973
00:44:15,235 --> 00:44:17,716
Niitä ei ole
luoteja siinä mies.

974
00:44:21,040 --> 00:44:23,250
Selvä pikku paska.

975
00:44:28,849 --> 00:44:30,090
Pudota se.

976
00:44:33,620 --> 00:44:35,797
Kaikessa mitä on
koskaan kirjoitettu,

977
00:44:35,890 --> 00:44:38,772
ihmiset aina unohtavat kuinka
tärkeää, että ammunta oli,

978
00:44:38,861 --> 00:44:41,604
ja sen vaikutuksesta
sillä oli tulevaisuutta.

979
00:44:43,330 --> 00:44:44,743
Charlie oli kauhuissaan

980
00:44:44,832 --> 00:44:46,471
että Black Panthers
tulisi alas meille

981
00:44:46,566 --> 00:44:48,811
Lotsapoppa-kuvaukseen.

982
00:44:48,903 --> 00:44:52,683
se on tosi kiva paita
käytät siellä.

983
00:44:52,773 --> 00:44:56,693
Pidän siitä, todellakin.

984
00:44:56,779 --> 00:44:58,226
Saisinko sen?

985
00:44:58,314 --> 00:45:01,091
Haluaisin sen varmasti.

986
00:45:05,886 --> 00:45:09,703
Muistan kuulleeni
poliisista, joka ampui
kuusitoistavuotias musta poika.

987
00:45:09,791 --> 00:45:12,034
Meillä oli kisa
mellakoita watteissa,

988
00:45:12,126 --> 00:45:13,630
mustat pantterit
San Franciscossa,

989
00:45:13,728 --> 00:45:16,108
Martin Luther Kingillä oli
juuri murhattu.

990
00:45:16,197 --> 00:45:19,273
Joten Charlien rap ei
näyttävät liian kaukaiselta.

991
00:45:19,367 --> 00:45:21,407
Ei näyttänyt
kuin se oli menossa
tapahtuu kuukauden kuluttua,

992
00:45:21,504 --> 00:45:23,041
se tapahtui juuri nyt.

993
00:45:23,138 --> 00:45:25,143
Juuri nyt.

994
00:45:33,415 --> 00:45:35,488
rakastan sinua.

995
00:45:35,584 --> 00:45:37,293
Kyllä minä.

996
00:45:38,888 --> 00:45:41,666
Mielestäni se on todella
koko tarinan ydin täällä.

997
00:45:41,757 --> 00:45:44,764
Se oli ponnahduslauta
näiden murhien takia.

998
00:45:44,860 --> 00:45:47,138
Se oli ensimmäinen
domino kaatumaan,

999
00:45:47,230 --> 00:45:49,338
ja se johtaa muuhun.

1000
00:45:51,702 --> 00:45:52,807
Se on poissa mies.

1001
00:45:52,903 --> 00:45:54,714
Pakkaa hänet
siellä lisää.

1002
00:45:54,805 --> 00:45:56,252
Te vitun nörttimiehet.

1003
00:45:56,341 --> 00:45:57,650
En nörtti
ei mitään, mies.

1004
00:45:57,742 --> 00:46:00,783
Tarkoitan, ei varmaan,
tää paska on paskaa.

1005
00:46:00,879 --> 00:46:02,690
Tuskin jaksan nörttiä
itse pois siitä.

1006
00:46:02,781 --> 00:46:05,161
Anna minulle lisää.

1007
00:46:05,250 --> 00:46:06,422
Hei sinä mies
haluatko yhden näistä?

1008
00:46:06,516 --> 00:46:07,724
Tuntuu hyvältä ja kaikkea,

1009
00:46:07,818 --> 00:46:08,991
mutta en tarvitse
sitä tai jotain.

1010
00:46:09,087 --> 00:46:10,089
No, kuka tekee?

1011
00:46:10,188 --> 00:46:11,669
Otatte liian isoja osumia.

1012
00:46:11,757 --> 00:46:12,666
Jeesus Kristus!

1013
00:46:12,756 --> 00:46:14,500
Sinä vitun niin paljon mies.

1014
00:46:14,592 --> 00:46:15,971
Mikset ota vuoroasi?

1015
00:46:16,061 --> 00:46:18,067
Kiitos vihdoinkin.

1016
00:46:18,165 --> 00:46:20,043
Luulin sanoneeni
se oli vitun tyhjä

1017
00:46:20,132 --> 00:46:21,806
viimeksi kun annoit sen minulle.

1018
00:46:21,900 --> 00:46:23,245
Hän on jumala!

1019
00:46:23,335 --> 00:46:26,718
Miksi luulet
he lähettävät hänet
kaasukammioon?

1020
00:46:29,508 --> 00:46:31,251
Nyt sinä yrität.

1021
00:46:38,283 --> 00:46:39,889
Purista liipaisinta.

1022
00:46:39,985 --> 00:46:41,227
Sinä vedät.

1023
00:46:41,319 --> 00:46:42,892
älä laita sitä suuhusi.

1024
00:46:42,989 --> 00:46:44,664
Puristaa.

1025
00:46:45,693 --> 00:46:47,571
Lopeta.

1026
00:46:56,103 --> 00:46:58,585
Haluan puhua sinulle
ja sinun kansasi Charlie.

1027
00:47:04,010 --> 00:47:05,616
Älä koskaan osoita asetta ketään kohti.

1028
00:47:10,884 --> 00:47:12,833
Kerro sinä mitä
tapahtui Simille!

1029
00:47:12,921 --> 00:47:13,955
Simi kuka?

1030
00:47:14,054 --> 00:47:15,261
Avasimme hänen mielensä.

1031
00:47:15,355 --> 00:47:16,199
Hän erosi.

1032
00:47:16,291 --> 00:47:16,893
Hänen vanhempansa soittivat.

1033
00:47:16,990 --> 00:47:18,665
Hän ei ole ollut
kotona viideksi päiväksi.

1034
00:47:18,759 --> 00:47:21,299
Vitun hipit parempia
ole suoraan kanssani.

1035
00:47:21,395 --> 00:47:24,743
Kannattaa katsoa mitä
sanot Shorty.

1036
00:47:24,832 --> 00:47:26,940
Tai sitten saan
pää laatikossa.

1037
00:47:27,035 --> 00:47:28,448
Siipiä?

1038
00:47:28,537 --> 00:47:31,280
Snitchs tulee
pitää huolta.

1039
00:47:31,371 --> 00:47:33,685
Päällikkö, kello on kuusi.

1040
00:47:33,775 --> 00:47:35,050
Jo?

1041
00:47:35,142 --> 00:47:36,088
Varmasti on.

1042
00:47:36,178 --> 00:47:37,590
Tiedätkö, ei
kaikki maailmassa ovat

1043
00:47:37,679 --> 00:47:39,489
työnarkomaanin kaltainen
satut olemaan.

1044
00:47:39,581 --> 00:47:41,791
Ja Annetteis
oli vapaapäivä,

1045
00:47:41,884 --> 00:47:43,296
ja lyön vetoa,

1046
00:47:43,386 --> 00:47:44,525
kun pääsen kotiin,

1047
00:47:44,620 --> 00:47:46,864
Minulla saattaa olla vain pari
pihvejä grillissä,

1048
00:47:46,957 --> 00:47:49,303
ja ehkä halvalla
pullo viiniä odottamassa.

1049
00:47:49,392 --> 00:47:50,427
No, luulen, että olen
aikoo hengailla

1050
00:47:50,525 --> 00:47:51,972
noin toiselle
tunti tai pari joka tapauksessa.

1051
00:47:52,061 --> 00:47:53,063
Paljon tekemistä.

1052
00:47:53,162 --> 00:47:55,669
No, nähdään kohta
yhdeksältä aamulla, ok?

1053
00:47:55,766 --> 00:47:56,743
Selvä, kuulostaa hyvältä.

1054
00:47:56,831 --> 00:47:58,039
Tervehdi Annette puolestani.

1055
00:47:58,133 --> 00:47:58,771
Varmasti tulee.

1056
00:47:58,869 --> 00:47:59,573
Nähdään huomenna.

1057
00:47:59,669 --> 00:48:01,206
Hyvää yötä.

1058
00:48:03,373 --> 00:48:07,383
<i>Ihmiset</i>

1059
00:48:23,027 --> 00:48:26,137
<i>Olkaamme arvokkaita.</i>

1060
00:48:26,231 --> 00:48:27,573
<i>Jos et kerro
he kuolevat</i>

1061
00:48:27,664 --> 00:48:31,379
<i>voimme ehkä lopettaa
osa tästä hölynpölystä.</i>

1062
00:48:32,337 --> 00:48:34,843
Charlie on ainoa
täydellinen mies, jonka olen koskaan tavannut.

1063
00:48:34,940 --> 00:48:37,149
Hän ei päästä yhtään naista
puhua hänelle mitä tahansa.

1064
00:48:37,243 --> 00:48:40,887
Hän ei ota yhtään
takaisin puhumista tai vinkumista.

1065
00:48:40,979 --> 00:48:43,188
Ahhhh!

1066
00:48:43,282 --> 00:48:44,590
Tex!

1067
00:48:46,518 --> 00:48:48,694
Oi, meillä on ollut ikävä sinua,
Charlie on ikävöinyt sinua

1068
00:48:48,787 --> 00:48:49,959
Missä helvetissä olet ollut?

1069
00:48:50,056 --> 00:48:51,730
Pysytkö sinä?

1070
00:48:51,825 --> 00:48:53,395
Joo.

1071
00:48:53,492 --> 00:48:54,766
Joo.

1072
00:48:57,164 --> 00:48:58,200
Mikä se on?

1073
00:48:58,298 --> 00:49:02,113
Sinulla on paljon
saada kiinni tekemistä.

1074
00:49:03,701 --> 00:49:05,376
Hän ei oikeastaan ​​koskaan antanut käskyjä.

1075
00:49:05,471 --> 00:49:06,348
Hän oli niin paha

1076
00:49:06,439 --> 00:49:09,253
hän vain pelotteli meitä
kuolema saarnoillaan.

1077
00:49:09,343 --> 00:49:10,617
Joka ilta hän kertoi meille

1078
00:49:10,709 --> 00:49:11,950
että siellä oli menossa
olla rotusota,

1079
00:49:12,044 --> 00:49:13,389
ja se valkoinen ja mustat

1080
00:49:13,479 --> 00:49:14,458
olisivat menossa sotaan,

1081
00:49:14,546 --> 00:49:15,788
ja se oli menossa
hänelle pahin sota

1082
00:49:15,882 --> 00:49:17,226
maailma oli koskaan nähnyt.

1083
00:49:17,315 --> 00:49:18,557
Ja hän sanoi sen
meidän piti olla valmiita

1084
00:49:18,651 --> 00:49:19,893
pelastaakseen lapset

1085
00:49:19,986 --> 00:49:21,398
ja pelastaa
kodittomia vauvoja,

1086
00:49:21,487 --> 00:49:23,731
ja viedä ne sisään
autiomaa turvaan.

1087
00:49:23,823 --> 00:49:26,467
Ja hän sanoi, että meidän on aloitettava
kerätä dyynivaunuja,

1088
00:49:26,560 --> 00:49:28,040
ja aseita ja tarvikkeita

1089
00:49:28,127 --> 00:49:30,132
ja kaikki nämä muut
asioita, jotka auttavat meitä selviytymään.

1090
00:49:30,230 --> 00:49:33,704
Ja sitten hän vain tyynesti
vedä tämä veitsi ulos

1091
00:49:33,801 --> 00:49:35,339
ja hän sanoi, että en tiedä
teistä muista,

1092
00:49:35,436 --> 00:49:37,280
mutta aion
alkaa kantaa veistä.

1093
00:49:37,371 --> 00:49:41,049
ei ole hyvää tai ei
paha, se vain on.

1094
00:49:41,140 --> 00:49:43,249
Oliko sinulla ideaa

1095
00:49:43,343 --> 00:49:45,552
aiot olla
yksi apostoleista?

1096
00:49:45,645 --> 00:49:47,024
Hmm?

1097
00:49:47,114 --> 00:49:48,254
Apostoli?

1098
00:49:48,349 --> 00:49:50,559
Mitä helvettiä se on
tarkoitus tarkoittaa?

1099
00:49:50,652 --> 00:49:54,968
No, Tex, miksi muuten
olemmeko sinä ja minä täällä juuri nyt?

1100
00:49:55,057 --> 00:49:57,539
Miksi kukaan meistä olisi täällä?

1101
00:49:57,626 --> 00:50:00,542
Voi.

1102
00:50:00,629 --> 00:50:02,338
Charlie.

1103
00:50:02,431 --> 00:50:04,470
se on oikein.

1104
00:50:04,566 --> 00:50:07,413
Tule Patty.

1105
00:50:07,502 --> 00:50:08,139
Teks...

1106
00:50:08,236 --> 00:50:10,379
No, tiedäthän
kuka hän on, etkö sinä?

1107
00:50:10,473 --> 00:50:12,715
Kaikki on aitoa Texiä!

1108
00:50:12,807 --> 00:50:14,516
Tiedän näistä asioista,

1109
00:50:14,610 --> 00:50:16,250
Tiedän, että kaikki on totta!

1110
00:50:16,346 --> 00:50:18,794
Opetin pyhäkoulua.

1111
00:50:18,881 --> 00:50:23,494
Opiskelin a
nunna ennen kuin tapasin Charlien.

1112
00:50:23,586 --> 00:50:24,759
Evankeliumi
Charlien mukaan

1113
00:50:24,854 --> 00:50:26,460
onko kaikki mitä te tytöt tiedätte.

1114
00:50:26,556 --> 00:50:28,560
Olet ehdottomasti
vitun oikein Tex,

1115
00:50:28,658 --> 00:50:31,005
koska Charlie on Kristus

1116
00:50:31,094 --> 00:50:32,905
ja Kristus on rakkaus,

1117
00:50:32,996 --> 00:50:34,305
ja Charlie on rakkaus.

1118
00:50:34,398 --> 00:50:37,574
Siitä tulee Charlie
ja Kristus yksi.

1119
00:50:37,667 --> 00:50:40,412
Beatles teki kaiken
Valkoisella albumilla.

1120
00:50:40,504 --> 00:50:42,612
Neljä enkeliä
miesten kasvoilla

1121
00:50:42,707 --> 00:50:44,085
ja naisten hiukset,

1122
00:50:44,175 --> 00:50:46,178
se on Beatles.

1123
00:50:46,277 --> 00:50:48,418
Ja tulen rintalevyt.

1124
00:50:48,513 --> 00:50:52,430
se on heidän
sähkökitarat, näetkö?

1125
00:50:52,516 --> 00:50:55,501
Tiedät kuka viides
enkeli on, eikö niin?

1126
00:50:55,587 --> 00:50:58,265
eikö niin?

1127
00:50:58,357 --> 00:51:01,465
Olen vain niin kyllästynyt tähän
mieletöntä paskaa.

1128
00:51:01,559 --> 00:51:02,767
Sinun on parempi olla valmis.

1129
00:51:02,862 --> 00:51:05,139
Kaksi viikkoa kaikki
kantaa veistä,

1130
00:51:05,229 --> 00:51:06,436
ja Charlie opettaa meitä

1131
00:51:06,530 --> 00:51:09,138
paras tapa leikata
henkilö on kurkku.

1132
00:51:11,136 --> 00:51:13,175
Aivan kuin ei ole
menneisyyttä eikä tulevaisuutta.

1133
00:51:13,271 --> 00:51:14,683
Juuri nyt,

1134
00:51:14,772 --> 00:51:16,617
siinä kaikki
se on tärkeää.

1135
00:51:16,707 --> 00:51:18,155
Sen aika tulee

1136
00:51:18,242 --> 00:51:21,386
kun kaikki ihmiset tuomitsevat
itsensä Jumalan edessä.

1137
00:51:21,480 --> 00:51:23,085
Siitä tulee pahin helvetti,

1138
00:51:23,181 --> 00:51:24,491
pahin helvetti maan päällä.

1139
00:51:24,582 --> 00:51:27,122
Siitä tulee natsi-Saksa
näyttää piknikiltä.

1140
00:51:27,219 --> 00:51:29,326
Ja sinun täytyy olla valmis
sen takia juuri nyt,

1141
00:51:29,421 --> 00:51:32,234
juuri tässä oikein
nyt ihan noin.

1142
00:51:32,324 --> 00:51:36,106
Ja se on siellä
olemme koko ajan.

1143
00:51:36,396 --> 00:51:37,934
Charlie asettui
Helter Skelter partioi.

1144
00:51:38,031 --> 00:51:39,569
Valvoimme 24 tuntia vuorokaudessa

1145
00:51:39,665 --> 00:51:42,581
postitettu haulikoilla
karjan ympärillä.

1146
00:51:42,667 --> 00:51:44,172
Se oli täydellinen
ajoitus Charlielle,

1147
00:51:44,269 --> 00:51:46,446
koska Perhe oli
alkaa ajautua erilleen.

1148
00:51:46,540 --> 00:51:48,681
Mutta nyt meitä työnnettiin

1149
00:51:48,774 --> 00:51:52,157
viimeiseen turvalliseen nurkkaan
maasta, autiomaasta.

1150
00:51:52,245 --> 00:51:54,159
Nyt Piiri
Asianajaja keksi valheen

1151
00:51:54,248 --> 00:51:57,357
jota Charlie yritti
aloita tämä musta, valkoinen sota

1152
00:51:57,451 --> 00:51:58,989
tuomaan Harmageddonin.

1153
00:51:59,086 --> 00:52:00,931
Charlie ei aloittanut sotaa.

1154
00:52:01,021 --> 00:52:02,661
Niin pitkälle kuin me
olivat kaikki huolissaan

1155
00:52:02,756 --> 00:52:04,739
se oli jo tulossa alas.

1156
00:52:04,826 --> 00:52:06,739
Helter Skelter on
kappaleen nimi

1157
00:52:06,828 --> 00:52:10,905
esittäjä
Beatles, piste.

1158
00:52:10,998 --> 00:52:12,980
Helter Skelter
oli meille hyvin totta.

1159
00:52:13,067 --> 00:52:14,707
Kaikesta, jonka tiesimme
se oli tapahtumassa.

1160
00:52:14,801 --> 00:52:16,215
Kaikki tapahtumat
tapahtuivat.

1161
00:52:16,303 --> 00:52:18,947
Ja luulimme todella
piti päästä erämaahan.

1162
00:52:19,040 --> 00:52:21,818
Että aavikko oli ainoa
miten voisimme pelastua.

1163
00:52:21,909 --> 00:52:23,686
Selvisimme silti
musiikkia ja orgiaa,

1164
00:52:23,779 --> 00:52:26,456
mutta nyt siinä oli tämä
tumma alavatsa siihen.

1165
00:52:26,549 --> 00:52:29,054
Kaikki oli raamatullista
ja Apokalyptinen.

1166
00:52:29,151 --> 00:52:32,865
Tapamme kenet tahansa
tulee tiellemme, piste!

1167
00:52:33,155 --> 00:52:35,867
Mitä teemme Charlie?

1168
00:52:35,960 --> 00:52:40,002
Kammottava indeksointi
joku sikojen talo?

1169
00:52:40,096 --> 00:52:42,545
Tietysti rakastin Charliea.

1170
00:52:42,632 --> 00:52:46,550
Minusta tuntui kuin hän oli
Messias tulee jälleen.

1171
00:52:46,636 --> 00:52:50,085
Tiedät toisen
Kristuksen tuleminen.

1172
00:53:01,151 --> 00:53:02,460
Juutalaisten kuningas.

1173
00:53:28,880 --> 00:53:30,018
Juo tästä.

1174
00:53:30,115 --> 00:53:31,220
Sillä tämä on minun vereni,

1175
00:53:31,315 --> 00:53:32,853
uuden liiton veri,

1176
00:53:32,950 --> 00:53:36,528
joka on vuodatettu monille.

1177
00:53:36,622 --> 00:53:40,164
Ja liekit räjähti
kuin paholaisen hengitys!

1178
00:54:01,514 --> 00:54:03,552
Katto monille.

1179
00:54:13,260 --> 00:54:14,637
Minä olen Paholainen!

1180
00:54:16,597 --> 00:54:17,941
Minä olen Paholainen!

1181
00:54:20,534 --> 00:54:21,514
Paholainen!

1182
00:54:21,603 --> 00:54:23,515
Charlie, minä olen paholainen!

1183
00:54:24,938 --> 00:54:26,318
Nouse!

1184
00:54:26,407 --> 00:54:27,752
Nouse!

1185
00:54:27,842 --> 00:54:29,117
Nouse!

1186
00:54:29,210 --> 00:54:30,555
Nouse!

1187
00:54:30,645 --> 00:54:32,057
Nouse!

1188
00:54:32,146 --> 00:54:33,627
Nouse!

1189
00:54:33,715 --> 00:54:34,694
Nouse!

1190
00:54:34,783 --> 00:54:36,525
Nouse!

1191
00:55:04,948 --> 00:55:06,656
<i>Kumpikaan ei katunut
he murhistaan,</i>

1192
00:55:06,749 --> 00:55:07,820
<i>eikä heidän noituudestaan</i>

1193
00:55:07,917 --> 00:55:09,397
<i>eikä heidän haureuksistaan,</i>

1194
00:55:09,484 --> 00:55:10,930
<i>eikä heidän varkauksistaan.</i>

1195
00:55:11,020 --> 00:55:12,329
<i>Ja heillä oli kuningas hallussaan,</i>

1196
00:55:12,420 --> 00:55:15,064
<i>joka on enkeli
pohjaton kuoppa.</i>

1197
00:55:15,158 --> 00:55:17,835
<i>Kenen nimi
Heprean kieli on Abaddon,</i>

1198
00:55:17,928 --> 00:55:19,237
<i>mutta latinan kielellä,</i>

1199
00:55:19,329 --> 00:55:23,645
<i>hänen nimensä on Exterminans.</i>

1200
00:55:28,070 --> 00:55:30,350
Ja aloin
tilaa on todella huono.

1201
00:55:30,441 --> 00:55:31,681
Ja minä vitun katsoin

1202
00:55:31,776 --> 00:55:33,779
ja Charlie katsoi
kuin paholainen, mies.

1203
00:55:33,877 --> 00:55:36,052
Sanoin: Mies, minä
luule, että olemme helvetissä�.

1204
00:55:36,145 --> 00:55:38,321
Ja hän sanoi:
Joo, eikö olekin hienoa�

1205
00:56:22,161 --> 00:56:23,836
Olin hakemassa
tosi outoja kuvia.

1206
00:56:23,930 --> 00:56:26,344
Joten pääsen ulos hetkeksi
saaminen oli hyvä.

1207
00:56:26,433 --> 00:56:27,776
Mitä tarkoitat?
lähtee, etkö voi?

1208
00:56:27,867 --> 00:56:29,405
Lähdetkö mukaani?

1209
00:56:29,503 --> 00:56:30,345
Miksi?

1210
00:56:30,436 --> 00:56:31,918
Et voi lähteä.

1211
00:56:32,006 --> 00:56:33,817
Kuulin Texin ja Sadien,

1212
00:56:33,908 --> 00:56:36,221
ja he tarkkailevat sinua.

1213
00:56:36,311 --> 00:56:37,984
Minun on poistuttava täältä.

1214
00:56:38,078 --> 00:56:38,887
Miksi?

1215
00:56:38,979 --> 00:56:40,255
Mitä on tekeillä?

1216
00:56:40,348 --> 00:56:41,793
Olen pyhä.

1217
00:56:41,882 --> 00:56:44,490
Mikä on vialla?

1218
00:56:44,585 --> 00:56:46,566
Charlie kysyi minulta

1219
00:56:46,653 --> 00:56:48,658
jos tappaisin jonkun.

1220
00:56:48,756 --> 00:56:53,140
Mitä Sunshine laukussa on?

1221
00:56:53,226 --> 00:56:55,003
Hei Sadie.

1222
00:57:03,239 --> 00:57:05,550
Et voi tappaa.

1223
00:57:05,639 --> 00:57:08,146
Tappaa.

1224
00:57:11,213 --> 00:57:13,319
Joukko ihmisiä heidän kanssaan
perääntyy seinää vasten,

1225
00:57:13,414 --> 00:57:14,860
melkein valmis...

1226
00:57:14,950 --> 00:57:15,724
Tappaa joku?

1227
00:57:15,817 --> 00:57:16,591
Ai niin.

1228
00:57:16,684 --> 00:57:17,426
sekunnin murto-osassa.

1229
00:57:17,519 --> 00:57:20,127
Tapa hullu ja
heitä elämäsi pois.

1230
00:57:33,302 --> 00:57:35,182
Omia jälkiä
tahtoa tai persoonallisuutta

1231
00:57:35,272 --> 00:57:36,878
oli täysin
liuennut tähän mennessä.

1232
00:57:36,974 --> 00:57:38,887
Olin juuri sellainen
Charlien jatko,

1233
00:57:38,976 --> 00:57:42,187
ja otin roolini
toimeenpanija erittäin vakavasti.

1234
00:57:42,278 --> 00:57:43,224
Minne olit menossa?

1235
00:57:43,313 --> 00:57:44,053
Mikä on iso juttu?

1236
00:57:44,146 --> 00:57:45,821
Halusin vain olla
itsekseni hetken aikaa.

1237
00:57:45,915 --> 00:57:46,792
Hänellä oli nämä yllään.

1238
00:57:46,883 --> 00:57:48,228
Tykkään nähdä keskittyneenä.

1239
00:57:48,317 --> 00:57:49,889
Sinä juoksit karkuun.

1240
00:57:49,986 --> 00:57:51,558
En juoksenut karkuun!

1241
00:57:51,654 --> 00:57:53,033
Katso, mikä on iso
käsitellä yhtäkkiä?

1242
00:57:53,123 --> 00:57:54,264
Olette
käyttäytyy kuin karjatila

1243
00:57:54,359 --> 00:57:55,667
on tullut sotilasleiri.

1244
00:57:55,759 --> 00:57:56,568
Ota ne pois.

1245
00:57:56,660 --> 00:57:58,403
Charlie kertoi sinulle
olla käyttämättä niitä.

1246
00:57:58,496 --> 00:57:59,237
Lopeta!

1247
00:57:59,330 --> 00:58:01,403
Haluan käyttää niitä!

1248
00:58:03,367 --> 00:58:05,279
älä koskaan jätä
ranch kertomatta kenellekään!

1249
00:58:05,368 --> 00:58:07,078
Menee ulos Kuolemaan
Valley, tiedätkö,

1250
00:58:07,171 --> 00:58:10,017
siinä oli paljon järkeä.

1251
00:58:10,106 --> 00:58:12,750
Jonnekin missä voisimme
kasvattaa lapsemme,

1252
00:58:12,843 --> 00:58:14,950
ja anna heidän opettaa meitä

1253
00:58:15,046 --> 00:58:17,655
joitakin asioita
että meidän on opittava.

1254
00:58:17,749 --> 00:58:20,029
Paikassa, joka on
lähempänä maata,

1255
00:58:20,120 --> 00:58:21,623
ja tähdet,

1256
00:58:21,721 --> 00:58:23,531
ja elämän henki.

1257
00:58:23,622 --> 00:58:26,664
Tee se uudelleen ja
Tapan sinut!

1258
00:58:26,759 --> 00:58:27,831
Riputamme sinut puuhun,

1259
00:58:27,928 --> 00:58:29,772
ja leikataan
kielesi ulos!

1260
00:58:29,862 --> 00:58:34,372
Et tiedä kuinka epätoivoinen
asiat olivat siellä.

1261
00:58:34,466 --> 00:58:35,810
En puhu turhautumisesta,

1262
00:58:35,901 --> 00:58:37,507
Puhun hulluudesta.

1263
00:58:54,988 --> 00:58:58,200
Charlie luuli, että Garylla oli
perinyt paljon rahaa.

1264
00:58:58,292 --> 00:59:01,539
Joten Charlie kysyi
Gary liittyä perheeseen

1265
00:59:01,629 --> 00:59:03,371
ja tule mukaan
meidät erämaahan.

1266
00:59:03,464 --> 00:59:04,443
Gary sanoi ei,

1267
00:59:04,531 --> 00:59:08,642
niin Charlie kertoi Bobbylle ja
Yritän vakuuttaa hänet.

1268
00:59:08,735 --> 00:59:11,742
Olen antanut sinulle, antanut sinulle
kaikki apu tarpeen tullen.

1269
00:59:11,838 --> 00:59:13,842
Mutta en seuraa
Charlie erämaahan.

1270
00:59:13,941 --> 00:59:15,545
Minulla on elämäni, ja se on täällä.

1271
00:59:15,642 --> 00:59:17,316
emme kysy
muutat Garyn.

1272
00:59:17,411 --> 00:59:19,223
Voit tuoda omasi,...

1273
00:59:19,314 --> 00:59:20,019
Gohanza.

1274
00:59:20,113 --> 00:59:21,322
Sinun Gohanzasi siellä.

1275
00:59:21,416 --> 00:59:23,488
Voit saada kaiken
siellä mitä sinulla on täällä.

1276
00:59:23,583 --> 00:59:24,858
Rakastamme sinua Gary.

1277
00:59:24,951 --> 00:59:26,296
Tarvitsemme sinua, mies.

1278
00:59:26,387 --> 00:59:27,024
Tarvitsen sinua.

1279
00:59:27,121 --> 00:59:28,898
Ei, okei?

1280
00:59:28,990 --> 00:59:29,799
Olet edelleen veljeni,

1281
00:59:29,891 --> 00:59:30,892
ja siskoni,

1282
00:59:30,991 --> 00:59:32,495
mutta minun täytyy olla uskollinen itselleni.

1283
00:59:32,593 --> 00:59:33,402
Viimeinen mahdollisuus.

1284
00:59:33,495 --> 00:59:34,873
Se vie paljon
rahaa tällaiseen siirtoon.

1285
00:59:34,962 --> 00:59:36,443
minä annan sinulle
neljäkymmentä dollaria, okei.

1286
00:59:36,531 --> 00:59:37,703
Entä kaksikymmentä tuhatta?

1287
00:59:37,798 --> 00:59:38,609
Miten on?

1288
00:59:38,701 --> 00:59:39,943
Tarvitsemme ne rahat, Gary.

1289
00:59:40,035 --> 00:59:41,106
Koko juttu Garyn kanssa

1290
00:59:41,203 --> 00:59:42,445
oli se, että hän oli polttanut minut

1291
00:59:42,538 --> 00:59:44,541
tuhannella
meskaliinilappuja.

1292
00:59:44,639 --> 00:59:47,146
Menin sinne yksinkertaisesti
saadakseni rahani takaisin.

1293
00:59:47,243 --> 00:59:48,484
Minusta sinun pitäisi
lähteä heti.

1294
00:59:48,577 --> 00:59:49,613
Paskaa.

1295
00:59:49,712 --> 00:59:50,816
Emme vitsaile Garylle.

1296
00:59:50,911 --> 00:59:53,155
Bobby, mitä sinä teet?

1297
00:59:53,250 --> 00:59:54,490
Katso, en tiedä
mitä Charlie sanoi sinulle,

1298
00:59:54,583 --> 00:59:55,790
mutta minulla ei ole
kaksikymmentä tuhatta dollaria,

1299
00:59:55,885 --> 00:59:57,023
enkä maksa.

1300
00:59:57,118 --> 00:59:57,928
Sinä pilkkaat minua!

1301
00:59:58,021 --> 00:59:59,524
Lopeta Bobby.

1302
00:59:59,622 --> 01:00:01,865
Pois talostani!

1303
01:00:01,958 --> 01:00:02,733
Varo häntä.

1304
01:00:02,826 --> 01:00:03,668
Minä löydän sen.

1305
01:00:03,759 --> 01:00:04,637
hän ei löydä mitään.

1306
01:00:04,728 --> 01:00:05,800
Ole hiljaa!

1307
01:00:19,344 --> 01:00:21,154
Heitimme tämän paikan roskiin,
käänsimme sen ylösalaisin,

1308
01:00:21,244 --> 01:00:23,487
En tiedä mitä muuta...

1309
01:00:23,580 --> 01:00:26,063
En tiedä onko hänellä sitä.

1310
01:00:26,149 --> 01:00:27,060
Selvä, hyvä.

1311
01:00:27,151 --> 01:00:28,826
OK.

1312
01:00:28,919 --> 01:00:29,921
Selvä, hyvä.

1313
01:00:30,020 --> 01:00:32,401
Olemme täällä.

1314
01:00:32,490 --> 01:00:34,838
Teet kauheita syitä.

1315
01:00:34,927 --> 01:00:36,601
Syy, että vastaat
myöhempään elämään.

1316
01:00:36,695 --> 01:00:37,767
Charlie on vihainen sinulle.

1317
01:00:37,864 --> 01:00:39,573
Et voi muuttaa
syitä, jotka olet tehnyt,

1318
01:00:39,665 --> 01:00:42,444
mutta voit vastustaa
ne positiivisilla.

1319
01:00:42,534 --> 01:00:43,673
Mitä helvettiä.

1320
01:00:43,769 --> 01:00:45,718
Sinä myös Sadie.

1321
01:00:45,804 --> 01:00:47,045
Mene vain.

1322
01:00:47,139 --> 01:00:49,918
Kerro se Charlielle.

1323
01:01:14,199 --> 01:01:16,841
En voi ajatella
tuon paskan kanssa.

1324
01:01:43,197 --> 01:01:46,238
Trippy poikanen.

1325
01:01:46,335 --> 01:01:49,340
Joo, joo, mene eteenpäin.

1326
01:01:49,435 --> 01:01:52,249
<i>Garylla ei ollut vatsaa
mitä oli tekeillä.</i>

1327
01:01:52,340 --> 01:01:54,185
<i>Hän vain sanoi
yhä uudelleen ja uudelleen</i>

1328
01:01:54,275 --> 01:01:55,654
<i>että hän ei tehnyt
sinulla on rahaa, ja</i>

1329
01:01:55,744 --> 01:01:56,655
<i>ja hän oli väsynyt</i>

1330
01:01:56,745 --> 01:01:58,454
<i>ja hän halusi mennä nukkumaan.</i>

1331
01:01:58,547 --> 01:02:01,052
<i>Minä ja Bobby katsoimme kaikkialle
tuossa talossa rahalla.</i>

1332
01:02:02,450 --> 01:02:03,692
se on Charlie.

1333
01:02:03,785 --> 01:02:04,925
Päästä hänet sisään.

1334
01:02:05,020 --> 01:02:07,765
Lopulta Bobby ei
tietää mitä tehdä.

1335
01:02:07,857 --> 01:02:09,496
Nouse ylös.

1336
01:02:09,591 --> 01:02:11,266
Nouse ylös.

1337
01:02:19,535 --> 01:02:20,379
Hei Charlie.

1338
01:02:20,471 --> 01:02:21,472
Missä Bruce on?

1339
01:02:22,838 --> 01:02:25,721
Charlie, en
luulet tietäväsi mitä
teet tämän.

1340
01:02:25,809 --> 01:02:27,347
Haluan puhua
tuosta rahasta Jack!

1341
01:02:27,444 --> 01:02:28,924
Juuri nyt, missä se on?

1342
01:02:29,012 --> 01:02:32,087
Ota ihmiset ja lähde ulos.

1343
01:02:44,729 --> 01:02:46,074
älä mies.

1344
01:02:46,164 --> 01:02:50,013
älä tule takaisin
ilman rahaa, mies.

1345
01:02:50,100 --> 01:02:51,173
Oikeudenkäynnini aikana

1346
01:02:51,269 --> 01:02:54,685
syyttäjä halusi
ota Charlie mukaan minun tapaukseeni.

1347
01:02:54,772 --> 01:02:58,384
Mikä on vaikeaa, koska hän
ei ollut siellä missään vaiheessa.

1348
01:02:58,477 --> 01:03:01,049
Leikkasin Garyn, milloin
taistelimme.

1349
01:03:01,145 --> 01:03:02,125
Ja se ei ollut hänen korvansa,

1350
01:03:02,214 --> 01:03:05,198
se oli enemmän tällaista
pieni viilto poskessaan.

1351
01:03:05,283 --> 01:03:06,628
Ota tämä.

1352
01:03:06,719 --> 01:03:08,701
Se on vähän turvallisempi.

1353
01:03:11,958 --> 01:03:14,496
Siivoa nainen!

1354
01:03:20,933 --> 01:03:23,644
Luulen, että siinä vaiheessa Charlie
tiesi mitä oli tekeillä,

1355
01:03:23,736 --> 01:03:24,908
mutta emme tehneet.

1356
01:03:25,002 --> 01:03:28,888
Tiedän, ettei Bobby ollut ollenkaan
valmiina tapahtuvaan.

1357
01:03:36,481 --> 01:03:38,121
Ole hiljaa!

1358
01:03:41,788 --> 01:03:43,998
Menen hakemaan
joku korjaa hänen korvansa.

1359
01:03:44,091 --> 01:03:45,696
Et ole menossa minnekään.

1360
01:03:45,793 --> 01:03:47,831
Katso, emme
on siteet...

1361
01:03:47,927 --> 01:03:49,100
Ja hän jatkaa verenvuotoa

1362
01:03:49,196 --> 01:03:50,608
kunnes kerrot meille missä
tuo vitun raha on, Gary!

1363
01:03:50,697 --> 01:03:51,871
hän ei aio kertoa
olemme paska juttu

1364
01:03:51,966 --> 01:03:53,037
ellemme auta häntä!

1365
01:03:53,133 --> 01:03:54,134
se on oikein!

1366
01:03:54,233 --> 01:03:55,441
Aion repiä
tämä paikka erillään,

1367
01:03:55,534 --> 01:03:56,948
ja sinä tulet katsomaan häntä.

1368
01:03:57,036 --> 01:03:59,452
Aion hakea joitain
lääkintätarvikkeet heti!

1369
01:03:59,540 --> 01:04:00,575
Teet mitä sanon Sadie!

1370
01:04:00,674 --> 01:04:02,553
Haista vittu!

1371
01:04:30,406 --> 01:04:34,222
Olet niin vitun tyhmä.

1372
01:04:34,309 --> 01:04:38,194
Gary, juo tämä.

1373
01:04:40,149 --> 01:04:40,959
Meidän on tehtävä jotain,

1374
01:04:41,051 --> 01:04:44,366
emme voi jäädä
täällä paljon pidempään.

1375
01:04:45,487 --> 01:04:47,162
Olen kääntänyt tämän
paikka ylösalaisin,

1376
01:04:47,258 --> 01:04:50,470
mitä haluat tehdä?

1377
01:04:50,560 --> 01:04:55,914
No soita
ranch, kysy Charlielta.

1378
01:04:55,999 --> 01:04:58,310
Kysy Charlielta?

1379
01:04:58,401 --> 01:04:59,814
Kysy Charlielta toki.

1380
01:04:59,903 --> 01:05:03,012
Charliella on aina ollut
vastaus, eikö?

1381
01:05:03,106 --> 01:05:04,587
Se ei ole aina
oikea vastaus,

1382
01:05:04,675 --> 01:05:07,556
mutta hänellä on aina vastaus.

1383
01:05:07,644 --> 01:05:09,284
Mitä ihmettä vielä
olemmeko koskaan tehneet?

1384
01:05:09,379 --> 01:05:12,159
aivan oikein, mitä helvettiä
muuta olemmeko koskaan tehneet?

1385
01:05:12,250 --> 01:05:14,128
Te paskiaiset
paistaa tätä varten.

1386
01:05:14,217 --> 01:05:16,791
Olet laskeutumassa sisään
alempien maailmojen Gary.

1387
01:05:16,887 --> 01:05:18,664
Missä on uskosi?

1388
01:05:28,600 --> 01:05:30,309
Soita karjatilalle Bobby.

1389
01:05:30,402 --> 01:05:33,578
Ehkä Charlie antaa meille
viedä hänet takaisin sinne?

1390
01:05:43,481 --> 01:05:45,156
Hei Charlie.

1391
01:05:45,250 --> 01:05:48,860
Ei, ei mitään, nolla.

1392
01:06:11,877 --> 01:06:13,256
Mitä on tekeillä?

1393
01:06:21,824 --> 01:06:25,969
Ei, Bobby, Bobby Ei!

1394
01:06:26,060 --> 01:06:27,472
Ei!

1395
01:06:27,561 --> 01:06:28,064
Auttaa!

1396
01:06:28,164 --> 01:06:28,937
Auta minua!

1397
01:06:29,030 --> 01:06:29,806
Auttaa!

1398
01:06:29,898 --> 01:06:31,276
Auttaa!

1399
01:06:40,108 --> 01:06:41,554
Puuko häntä uudelleen Bobby.

1400
01:06:49,152 --> 01:06:52,069
Bobby, auttaisitko minua!

1401
01:07:01,130 --> 01:07:03,840
Kuoleminen on kaunis asia,

1402
01:07:03,932 --> 01:07:05,379
Se on, se on kaikki,

1403
01:07:05,468 --> 01:07:07,005
Se on joka värissä
valon spektri,

1404
01:07:07,103 --> 01:07:09,382
jokainen ääni,

1405
01:07:09,473 --> 01:07:11,648
jokainen sävel kaikessa musiikissa.

1406
01:07:11,741 --> 01:07:14,190
Palasin ja yritin
peittämään jälkeni.

1407
01:07:14,279 --> 01:07:16,454
Mutta jätin jäljet.

1408
01:07:21,951 --> 01:07:23,159
Miksi poliittinen possu?

1409
01:07:23,253 --> 01:07:24,859
Hylkäämään sitä mustille.

1410
01:07:24,955 --> 01:07:27,233
No siksi
Bobby teki tassun jäljen,

1411
01:07:27,324 --> 01:07:28,702
tiedätkö, Black Panthers?

1412
01:07:28,792 --> 01:07:32,004
Minulla oli paljon ahdistusta
yli kaatumisesta.

1413
01:07:32,096 --> 01:07:37,676
Jaoin maatilan
teeskennellä auton hylkäämistä.

1414
01:07:37,767 --> 01:07:41,548
Jotkut poliisit herättivät minut
eräänä aamuna
tien puolella.

1415
01:07:41,640 --> 01:07:42,914
Soitti autoon,

1416
01:07:43,007 --> 01:07:44,921
löysi veitsen autosta,

1417
01:07:45,009 --> 01:07:47,150
veti perseeni sisään,

1418
01:07:47,245 --> 01:07:51,755
tehokkaasti kieltää kaikki
luovia pyrkimyksiäni ikuisesti.

1419
01:08:05,095 --> 01:08:06,805
Tämä kaikki on sinun
vika Charlie!

1420
01:08:06,898 --> 01:08:07,901
Ole hiljaa!

1421
01:08:08,000 --> 01:08:09,106
Ole hiljaa!

1422
01:08:09,202 --> 01:08:10,340
Niin kauan kuin mikä tahansa
meistä on vankilassa,

1423
01:08:10,436 --> 01:08:11,745
me kaikki olemme vankilassa.

1424
01:08:11,837 --> 01:08:13,477
Kävelen täällä,

1425
01:08:13,572 --> 01:08:15,611
mutta olen vankilassa
jokainen nuori

1426
01:08:15,707 --> 01:08:17,849
sen pitäisi olla ilmaista, tiedäthän.

1427
01:08:17,944 --> 01:08:19,721
Olen salissa
Oikeutta Charlien kanssa,

1428
01:08:19,812 --> 01:08:22,921
ja olen kuolemassa
souta Bobbyn kanssa.

1429
01:08:23,016 --> 01:08:24,051
Vau, he saivat Bobbyn.

1430
01:08:24,150 --> 01:08:26,064
Se oli varten
veljen rakkaus.

1431
01:08:29,957 --> 01:08:31,996
Tällä ei ollut mitään tekemistä
rotusodan kanssa, ei,

1432
01:08:32,092 --> 01:08:33,870
ei mustia vastaan
valkoiset, ei Harmageddonia,

1433
01:08:33,961 --> 01:08:35,464
se ei ole valkoinen albumi,

1434
01:08:35,562 --> 01:08:36,703
ei Helter Skelteriä,

1435
01:08:36,798 --> 01:08:38,279
siitä ei ollut kyse.

1436
01:08:38,367 --> 01:08:39,847
Sitten hän jatkoi
kuinka olimme perhe

1437
01:08:39,934 --> 01:08:42,679
emmekä olleet menossa
päästämään yksi meidän
veljet mätänevät vankilassa.

1438
01:08:42,771 --> 01:08:44,308
Tytöt rakastivat Bobbya
riittää tekemään tämän,

1439
01:08:44,405 --> 01:08:45,784
kun he ottivat nämä
ihmisten elämää,

1440
01:08:45,873 --> 01:08:47,683
he olivat valmiita
antaa oman henkensä.

1441
01:08:47,774 --> 01:08:50,223
Ja sitä he tekevät
nyt kuolemantuomiossa.

1442
01:08:50,311 --> 01:08:52,191
Se on veljen rakkaudesta.

1443
01:08:52,279 --> 01:08:55,126
Tiesimme, että Charlie oli
valmis antamaan henkensä.

1444
01:08:55,416 --> 01:08:57,295
Hän nosti esiin
aihe Lotsapoppa,

1445
01:08:57,385 --> 01:08:58,889
ja miten se
oli ollut minun sotkuni,

1446
01:08:58,987 --> 01:09:01,595
ja kuinka hänen piti
puhdista se.

1447
01:09:01,690 --> 01:09:03,262
Että hän oli ottanut hengen,

1448
01:09:03,358 --> 01:09:05,898
ja nyt oli minun vuoroni
maksamaan sen velan takaisin.

1449
01:09:05,995 --> 01:09:09,309
No tytöt, päätetty
jos he löytävät, poliisi,

1450
01:09:09,398 --> 01:09:10,743
jos he löytävät lisää ruumiita,

1451
01:09:10,833 --> 01:09:12,507
kirjoittamalla, kirjoittamalla
seinällä veressä,

1452
01:09:12,601 --> 01:09:14,310
sen he olettaisivat
tappaja oli vapaalla,

1453
01:09:14,403 --> 01:09:15,782
ja he antaisivat Bobbyn mennä.

1454
01:09:15,871 --> 01:09:17,318
Hän kertoi minulle sen
tytöillä oli suunnitelma,

1455
01:09:17,407 --> 01:09:18,942
ja että he tarvitsivat minua
auttaakseen heitä toteuttamaan sen.

1456
01:09:19,040 --> 01:09:21,148
Hän sanoi, mene
Terryn vanha paikka,

1457
01:09:21,243 --> 01:09:22,553
ota kaikki löytämäsi rahat,

1458
01:09:22,645 --> 01:09:24,320
ja tappaa ketään siellä.

1459
01:09:24,413 --> 01:09:27,090
Olin päästä sisään
Creepy Crawl -vaatteeni

1460
01:09:27,182 --> 01:09:30,098
ja minä ja Tex olimme
hiipiä vähän vauhtia,

1461
01:09:30,186 --> 01:09:31,996
ja valmistautumassa lähtöön.

1462
01:09:34,558 --> 01:09:36,368
Linda, nouse ylös.

1463
01:09:39,663 --> 01:09:42,804
Herää!

1464
01:09:42,897 --> 01:09:44,469
Nyt tarvitset
ajokorttisi,

1465
01:09:44,566 --> 01:09:45,741
vaihtovaatteet.

1466
01:09:45,835 --> 01:09:47,338
Pue päälle tummat vaatteet
kuin minulla on päälläni.

1467
01:09:47,436 --> 01:09:48,782
Ja tuo veitsesi.

1468
01:09:48,871 --> 01:09:49,852
Linda.

1469
01:09:49,940 --> 01:09:52,012
Haluan sinun menevän
missä Tex sinulle kertoo.

1470
01:09:52,108 --> 01:09:55,582
Kaikki, tehkää
mitä Tex sanoo.

1471
01:09:55,679 --> 01:09:57,354
Hän tietää mitä tehdä,

1472
01:09:57,448 --> 01:09:59,453
kuuntele häntä.

1473
01:09:59,551 --> 01:10:02,763
Ja jätä merkki.

1474
01:10:02,854 --> 01:10:04,766
Te tytöt tiedätte mitä tarkoitan.

1475
01:10:04,855 --> 01:10:06,598
Jotain noitaa.

1476
01:10:06,690 --> 01:10:07,966
Joten johdin heidät sinne.

1477
01:10:08,059 --> 01:10:09,802
Olin ollut siellä
kolme kertaa ennen.

1478
01:10:09,894 --> 01:10:11,637
astuisin
ulos tästä arkista

1479
01:10:11,729 --> 01:10:14,212
kuin joku hullu
vampyyri tai jotain,

1480
01:10:14,299 --> 01:10:16,110
ja haluaisin
osoita uhriani

1481
01:10:16,201 --> 01:10:17,180
Ole hiljaa!

1482
01:10:17,269 --> 01:10:17,940
Ja tanssisin
hänen edessään.

1483
01:10:18,035 --> 01:10:19,072
Toivon, että olisit hiljaa!

1484
01:10:19,171 --> 01:10:21,210
Hiljaa, vittuun kiinni!

1485
01:10:21,306 --> 01:10:22,379
me ajamme!

1486
01:10:22,476 --> 01:10:23,853
Mennä!

1487
01:10:29,014 --> 01:10:30,928
Minulla oli tytöt
odota autossa

1488
01:10:31,017 --> 01:10:32,360
kun kiipesin
puhelinpylväs

1489
01:10:32,450 --> 01:10:33,863
ja leikkaa lanka.

1490
01:10:33,952 --> 01:10:35,262
Menin alas pengerrykseen,

1491
01:10:35,355 --> 01:10:38,362
kiipesi aidan yli ja
jonkin piikkilangan yli.

1492
01:10:38,457 --> 01:10:39,493
Olimme menossa
taloa kohti

1493
01:10:39,593 --> 01:10:42,166
kun näimme auton
tulossa ajotieltä.

1494
01:10:42,261 --> 01:10:42,967
Alas!

1495
01:10:43,063 --> 01:10:44,270
Tule alas!

1496
01:10:50,671 --> 01:10:51,911
Hei!

1497
01:10:55,543 --> 01:10:57,149
Ole hyvä, en sano mitään!

1498
01:11:03,318 --> 01:11:05,732
Se alkaa, tule.

1499
01:11:09,256 --> 01:11:10,760
Sammutin moottorin,

1500
01:11:10,858 --> 01:11:12,065
pyöritti autoa
muutaman metrin taaksepäin,

1501
01:11:12,160 --> 01:11:14,643
ja kerroin
Linda tarkkailemaan.

1502
01:11:14,730 --> 01:11:16,039
Sitten menin ylös taloon,

1503
01:11:16,131 --> 01:11:17,806
Leikasin näytön,

1504
01:11:17,900 --> 01:11:18,903
kiipesi sisään,

1505
01:11:19,001 --> 01:11:21,448
meni etuovelle
ja päästin Sadien sisään.

1506
01:11:31,879 --> 01:11:34,261
Mene katsomaan muita ihmisiä.

1507
01:11:34,350 --> 01:11:36,353
Paljonko kello on?

1508
01:11:36,451 --> 01:11:37,226
Kuka sinä olet?

1509
01:11:37,319 --> 01:11:38,196
Mitä haluat?

1510
01:11:38,286 --> 01:11:39,026
Minä olen paholainen,

1511
01:11:39,119 --> 01:11:40,726
ja olen täällä tekemässä
paholaisen bisnes.

1512
01:11:40,822 --> 01:11:43,466
Linda, Linda,
Tarvitsen veitsesi.

1513
01:11:43,560 --> 01:11:45,802
Mikä sinua vaivaa?

1514
01:11:45,894 --> 01:11:49,277
Kuuntele ääniä.

1515
01:11:49,365 --> 01:11:50,470
Nyt Sadie palasi sisään

1516
01:11:50,566 --> 01:11:51,740
pukeutuneen naisen kanssa
yöpaidassa,

1517
01:11:51,835 --> 01:11:53,281
ja kertoi sen minulle
siellä oli toinen pariskunta

1518
01:11:53,370 --> 01:11:56,616
yhdessä makuuhuoneista.

1519
01:11:56,706 --> 01:11:57,615
Varo häntä!

1520
01:11:57,706 --> 01:11:58,413
Mitä?

1521
01:11:58,508 --> 01:12:00,319
Varo häntä!

1522
01:12:00,410 --> 01:12:02,288
Ei!

1523
01:12:05,882 --> 01:12:07,089
Liikkua!

1524
01:12:07,183 --> 01:12:09,723
Olen peloissani.

1525
01:12:09,819 --> 01:12:11,893
Ole varovainen kanssa
hänen vitun sinut!

1526
01:12:11,989 --> 01:12:14,063
Hiljaisuus!

1527
01:12:14,158 --> 01:12:16,537
Vielä yksi sana
ja sinä kuolet.

1528
01:12:16,626 --> 01:12:18,870
Hän tarkoittaa sitä!

1529
01:12:20,798 --> 01:12:22,507
Mene sinne.

1530
01:12:22,600 --> 01:12:24,172
Seiso siellä!

1531
01:12:28,139 --> 01:12:30,417
<i>Metamfetamiinikide
jota olin haukkunut aiemmin</i>

1532
01:12:30,509 --> 01:12:32,251
<i>oli hämärtynyt
kaikki yhdessä.</i>

1533
01:12:32,343 --> 01:12:33,949
<i>Aika oli kaukoputkea.</i>

1534
01:12:34,046 --> 01:12:35,185
<i>Heti kun minulla oli ajatus</i>

1535
01:12:35,280 --> 01:12:37,763
<i>Olin jo
vaikuttaa siihen fyysisesti.</i>

1536
01:12:37,850 --> 01:12:39,354
<i>Minulle nämä ihmiset
eivät olleet ihmisiä,</i>

1537
01:12:39,452 --> 01:12:40,521
<i>he olivat vähemmän kuin ihmisiä,</i>

1538
01:12:40,618 --> 01:12:42,498
<i>ne olivat keinotekoisia.</i>

1539
01:12:58,804 --> 01:12:59,681
Anna hänen mennä,

1540
01:12:59,772 --> 01:13:01,379
etkö näe, että hän on raskaana.

1541
01:13:09,182 --> 01:13:10,527
Ole hyvä,

1542
01:13:10,618 --> 01:13:12,599
voi luoja kiitos!

1543
01:13:12,685 --> 01:13:13,495
Ole hiljaa!

1544
01:13:13,588 --> 01:13:15,000
Ole hiljaa!

1545
01:13:24,731 --> 01:13:28,273
Ole hyvä, me annamme
mitä haluat.

1546
01:13:30,437 --> 01:13:33,854
Haluan kaikki
rahaa sinulla on täällä.

1547
01:13:35,410 --> 01:13:37,585
Minulla on rahaa makuuhuoneessani.

1548
01:13:37,679 --> 01:13:39,854
Ole hyvä ja anna minun hankkia se sinulle.

1549
01:13:39,946 --> 01:13:41,826
Sadie, mene hänen kanssaan.

1550
01:13:44,518 --> 01:13:47,934
Kuinka paljon sait?

1551
01:13:48,021 --> 01:13:51,006
Seitsemänkymmentäkaksi dollaria.

1552
01:13:51,092 --> 01:13:52,937
Seitsemänkymmentäkaksi dollaria,
onko siinä kaikki mitä sinulla on?

1553
01:13:53,028 --> 01:13:54,771
Kuinka paljon, haluatko?

1554
01:13:54,865 --> 01:13:56,971
Haluan tuhansia!

1555
01:13:57,065 --> 01:13:58,011
Meillä on enemmän,

1556
01:13:58,101 --> 01:13:59,239
voimme saada enemmän, paljon enemmän,

1557
01:13:59,334 --> 01:14:00,780
jos annat meille aikaa.

1558
01:14:00,868 --> 01:14:03,876
Ole kiltti, kiitos?

1559
01:14:03,972 --> 01:14:05,111
Tiedät, etten vitsaile.

1560
01:14:05,207 --> 01:14:08,021
Tiedän, tiedän.

1561
01:14:34,171 --> 01:14:35,913
Ole hyvä ja lopeta!

1562
01:14:39,410 --> 01:14:41,050
Minä olen Paholainen.

1563
01:14:48,119 --> 01:14:51,696
Mitä sinä olet menossa
tehdä kanssamme?

1564
01:14:51,789 --> 01:14:55,262
Te kaikki kuolette!

1565
01:14:55,359 --> 01:14:57,810
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

1566
01:15:01,132 --> 01:15:02,272
Tapa hänet!

1567
01:15:02,368 --> 01:15:04,246
Ei

1568
01:15:30,730 --> 01:15:31,571
Apua!

1569
01:15:31,663 --> 01:15:33,702
Auttaa!

1570
01:15:33,799 --> 01:15:34,938
Auta minua!

1571
01:15:35,033 --> 01:15:36,139
Auta minua!

1572
01:15:51,718 --> 01:15:52,926
Olen niin pahoillani!

1573
01:15:53,020 --> 01:15:55,366
Voi luoja, olen niin pahoillani!

1574
01:15:55,455 --> 01:15:57,061
Olen niin pahoillani!

1575
01:16:01,529 --> 01:16:04,240
Olen niin pahoillani!

1576
01:16:11,473 --> 01:16:13,476
Tex!

1577
01:16:13,574 --> 01:16:15,454
Tex auttakaa minua!

1578
01:16:15,544 --> 01:16:17,389
Auta minua!

1579
01:16:17,478 --> 01:16:20,396
Jumalauta, olen niin pahoillani!

1580
01:16:20,483 --> 01:16:22,896
Ahhh, lopeta!

1581
01:16:22,985 --> 01:16:26,059
Annan periksi, ota minut.

1582
01:16:40,503 --> 01:16:42,143
Ole hyvä ja lopeta!

1583
01:16:42,239 --> 01:16:44,084
On liian myöhäistä.

1584
01:17:09,000 --> 01:17:10,880
Ota minut mukaasi.

1585
01:17:10,969 --> 01:17:12,916
Ota minut mukaasi,
ja minä saan lapseni.

1586
01:17:13,004 --> 01:17:14,645
Anna minun vain saada vauvani.

1587
01:17:14,740 --> 01:17:17,221
Haluan vain lapseni.

1588
01:17:17,308 --> 01:17:19,485
Ole kiltti ja anna minulle vauvani!

1589
01:17:19,578 --> 01:17:21,423
Katso narttu, minä en
pitää paskaa sinusta,

1590
01:17:21,514 --> 01:17:22,960
En välitä jos olet
tulee vauva.

1591
01:17:23,049 --> 01:17:24,995
Sinun on parempi olla valmis,
koska sinä tulet kuolemaan,

1592
01:17:25,082 --> 01:17:27,029
enkä tunne
asiaa siitä.

1593
01:17:44,702 --> 01:17:46,081
Tapa hänet.

1594
01:17:46,171 --> 01:17:48,209
Tapa hänet!

1595
01:18:25,447 --> 01:18:27,952
<i>Sinulla on oltava a
todellista rakkautta sydämessäsi</i>

1596
01:18:28,048 --> 01:18:31,557
<i>tehdäksesi tämän ihmisten hyväksi.</i>

1597
01:18:31,653 --> 01:18:33,134
No, mikä on iso juttu?

1598
01:18:33,222 --> 01:18:36,968
Miljoona vauvaa on
syntyy ja kuolee joka päivä.

1599
01:18:37,058 --> 01:18:39,165
Tex käski minun kastaa
pyyhe veressä

1600
01:18:39,261 --> 01:18:41,300
ja kirjoittaa jotain sellaista
järkyttäisi maailmaa.

1601
01:18:41,397 --> 01:18:43,139
Niin minä tein.

1602
01:19:04,487 --> 01:19:05,400
Charlie odotti meitä

1603
01:19:05,489 --> 01:19:06,558
kun saimme
takaisin maatilalle,

1604
01:19:06,655 --> 01:19:09,070
istuu alasti
kuunvalossa.

1605
01:19:09,158 --> 01:19:11,197
Hän kysyi meiltä, onko meillä sellaista
katumusta siitä, mitä olimme tehneet,

1606
01:19:11,294 --> 01:19:14,108
ja tietysti
oikea vastaus oli ei.

1607
01:19:14,197 --> 01:19:16,180
Muistan Pattyn
kertoo minulle siitä

1608
01:19:16,267 --> 01:19:19,979
ja sitten kävin läpi a
muuta ja ajattelin,

1609
01:19:20,070 --> 01:19:22,644
juuri, luulisin, että teimme sen.

1610
01:19:22,941 --> 01:19:24,113
No, seuraavana yönä

1611
01:19:24,207 --> 01:19:28,091
Charlie keräsi Clemin,
Sadie, Leslie, Patty ja minä,

1612
01:19:28,178 --> 01:19:30,126
ja käski meidän tulla hänen kanssaan.

1613
01:19:30,213 --> 01:19:31,193
No, um.

1614
01:19:31,282 --> 01:19:35,255
Charlie varmisti, että hän

1615
01:19:35,352 --> 01:19:37,733
hän tavallaan teki
tunnen itseni todella syylliseksi

1616
01:19:37,823 --> 01:19:40,669
ja sanoi sen
minun pitäisi haluta tehdä se,

1617
01:19:40,758 --> 01:19:42,331
koska se oli
auttamaan Bobbya.

1618
01:19:42,427 --> 01:19:43,634
Linda ajoi tietysti,

1619
01:19:43,728 --> 01:19:45,902
koska hänellä oli
vain voimassa oleva ajokortti.

1620
01:19:45,996 --> 01:19:48,275
Ja menimme tähän taloon
Charlie oli kerran juhlinut klo

1621
01:19:48,368 --> 01:19:49,745
ja hän sanoi, että teemme

1622
01:19:49,834 --> 01:19:51,645
päällä oleva
oikealla tuosta talosta.

1623
01:19:51,736 --> 01:19:55,347
Hän sanoi sen yöllä
ennen oli liian sotkuinen,

1624
01:19:55,440 --> 01:19:59,050
ja että olimme tällä kertaa
tekee sen toisin.

1625
01:19:59,144 --> 01:20:00,420
Joten hän meni sisään

1626
01:20:00,512 --> 01:20:01,891
ja hän sidoi
siellä asunut pariskunta

1627
01:20:01,981 --> 01:20:03,758
joissakin nahkanauhoissa,

1628
01:20:03,850 --> 01:20:05,022
ja hän palasi ulos

1629
01:20:05,116 --> 01:20:07,394
ja hän sanoi uh,
Patty ja Leslie ja minä

1630
01:20:07,485 --> 01:20:08,864
mennä sisään ja tappaa heidät.

1631
01:20:08,954 --> 01:20:11,962
Charlie, emme voi, emmekö voi
vain, voimmeko mennä nyt?

1632
01:20:12,057 --> 01:20:13,264
Voimmeko mennä nyt, Charlie?

1633
01:20:13,358 --> 01:20:14,396
Mutta älä kerro heille
mitä aiot tehdä.

1634
01:20:14,495 --> 01:20:17,172
älä pelkää heitä,
sillä tavalla he eivät tappele.

1635
01:20:17,964 --> 01:20:19,741
Minne viet hänet?

1636
01:20:19,832 --> 01:20:21,643
Pidä hänet kiinni!

1637
01:20:25,571 --> 01:20:27,645
Meillä on rahaa.

1638
01:20:27,741 --> 01:20:29,552
Sinun ei tarvitse tehdä tätä!

1639
01:20:29,643 --> 01:20:31,750
Sinä tapat
me, etkö sinä!

1640
01:20:37,351 --> 01:20:39,527
Ole kiltti älä,
älä, lopeta!

1641
01:20:39,621 --> 01:20:40,622
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

1642
01:20:40,721 --> 01:20:42,100
Minulla on rahaa.

1643
01:20:42,188 --> 01:20:44,067
Minulla on rahaa, sinä
ei tarvitse tehdä tätä.

1644
01:20:44,157 --> 01:20:47,142
Ei, jätä minut rauhaan!

1645
01:20:47,228 --> 01:20:49,073
Sinun ei tarvitse tehdä tätä!

1646
01:20:49,164 --> 01:20:50,404
Voi!

1647
01:20:50,497 --> 01:20:51,443
Ei

1648
01:20:51,533 --> 01:20:52,273
Missä hän on?

1649
01:20:52,367 --> 01:20:53,438
Missä hän on?

1650
01:20:53,535 --> 01:20:55,311
Rosmariini!

1651
01:20:55,402 --> 01:20:57,680
Rosmariini!

1652
01:20:57,772 --> 01:20:58,912
Hiljaa sika!

1653
01:20:59,006 --> 01:20:59,883
Hiljaa sika!

1654
01:20:59,975 --> 01:21:02,047
Koska olin...

1655
01:21:02,144 --> 01:21:03,819
Olin rakastunut Bobbyyn.

1656
01:21:14,823 --> 01:21:16,395
Ei, ei, ei!

1657
01:21:16,492 --> 01:21:17,973
Leno, Leno!

1658
01:21:18,061 --> 01:21:19,335
Auttakaa Lenoa!

1659
01:21:19,429 --> 01:21:20,204
Leno!

1660
01:21:20,296 --> 01:21:21,868
Leno!

1661
01:21:24,634 --> 01:21:25,407
Leno!

1662
01:21:25,501 --> 01:21:26,447
Leno!

1663
01:21:39,082 --> 01:21:40,585
Kuole sika, kuole!

1664
01:21:44,488 --> 01:21:47,494
Kuole, sika kuole!

1665
01:22:07,746 --> 01:22:11,252
Tapoitko hänet?

1666
01:22:11,348 --> 01:22:14,060
Patty ei tehnyt niin.

1667
01:22:14,152 --> 01:22:16,430
Voi, sinun täytyy puukottaa.

1668
01:22:27,833 --> 01:22:29,473
Puukottaa.

1669
01:22:39,445 --> 01:22:41,484
<i>Jos haluat
tulla tapetuksi,</i>

1670
01:22:41,580 --> 01:22:44,793
<i>sinun täytyy olla valmis tappamaan.</i>

1671
01:22:44,884 --> 01:22:46,763
<i>Sinun täytyy puukottaa.</i>

1672
01:22:58,665 --> 01:23:01,377
Tiedän nyt...

1673
01:23:01,469 --> 01:23:03,279
että...

1674
01:23:03,370 --> 01:23:05,010
että mitä tein,

1675
01:23:05,105 --> 01:23:10,789
oli Rosemarylle ja Lenolle,

1676
01:23:10,878 --> 01:23:13,691
eikä asioihin,

1677
01:23:13,781 --> 01:23:16,960
eikä sikoja.

1678
01:23:18,620 --> 01:23:22,902
Jumalauta, olen niin pahoillani.

1679
01:23:22,991 --> 01:23:24,870
Haluan vain
pois täältä,

1680
01:23:24,959 --> 01:23:30,938
jotta voin tehdä jotain
hyvin elämäni kanssa.

1681
01:23:31,032 --> 01:23:33,604
Oi, minulla oli Patty
kirjoittaa seinille,

1682
01:23:33,701 --> 01:23:35,546
ja jääkaappi
verellään.

1683
01:23:35,637 --> 01:23:37,778
Tytöillä oli jotain tekemistä
syödä jääkaapista,

1684
01:23:37,873 --> 01:23:38,979
Kävin suihkussa.

1685
01:23:39,074 --> 01:23:41,919
Ja sitten me vain lyömme
vaelsi takaisin karjatilalle.

1686
01:23:43,779 --> 01:23:44,952
He ovat valmiita vankilaan.

1687
01:23:45,047 --> 01:23:47,030
He tietävät olevansa
vankilassa kaikille.

1688
01:23:47,117 --> 01:23:48,563
Ja ehkä me kaikki
täytyy mennä vankilaan

1689
01:23:48,651 --> 01:23:49,722
ennen kuin saamme ne pois.

1690
01:23:49,819 --> 01:23:51,323
Ehkä meidän täytyy mennä
vankilaan ja sano:

1691
01:23:51,421 --> 01:23:52,594
Hei, ota minut.

1692
01:23:52,688 --> 01:23:54,260
Mutta he tietävät olevansa
kaasukammioon päin,

1693
01:23:54,357 --> 01:23:55,358
ja he eivät välitä.

1694
01:23:55,457 --> 01:23:56,563
sitä ihmiset
en ymmärrä,

1695
01:23:56,659 --> 01:23:58,004
he eivät välitä,

1696
01:23:58,095 --> 01:23:59,130
ja he ovat valmiita kuolemaan

1697
01:23:59,228 --> 01:24:01,541
kaikille nuorille
ihmiset olla vapaita.

1698
01:24:01,831 --> 01:24:04,313
Snitchs tulee
pitää huolta.

1699
01:24:04,400 --> 01:24:06,039
Charlie sanoi,

1700
01:24:06,136 --> 01:24:08,642
Charlie sanoi
heidän piti tappaa Shorty.

1701
01:24:08,738 --> 01:24:11,951
Hänellä oli oltava Clem
katkaise hänen päänsä.

1702
01:24:12,042 --> 01:24:15,026
Kuulin sen
Shorty ei kuolisi

1703
01:24:15,112 --> 01:24:16,820
elleivät he
leikkasi päänsä irti.

1704
01:24:16,914 --> 01:24:18,623
Charlie sanoi tietävänsä liikaa.

1705
01:24:18,715 --> 01:24:20,755
Hän todella löi hänet ulos.

1706
01:24:20,852 --> 01:24:21,831
Lyhyt?

1707
01:24:21,919 --> 01:24:22,897
Charlie.

1708
01:24:22,986 --> 01:24:24,331
Joten leikkasimme hänet nauhoiksi.

1709
01:24:24,422 --> 01:24:25,402
Lyhyt?

1710
01:24:25,489 --> 01:24:26,560
Oikein.

1711
01:24:26,658 --> 01:24:27,659
Ensin annoimme hänelle.

1712
01:24:27,758 --> 01:24:29,569
Sitten haukuimme häntä
kun hän kompastui.

1713
01:24:29,660 --> 01:24:30,697
Kiinnitimme neuloja
hänen kynsiensä alla.

1714
01:24:30,795 --> 01:24:31,671
Ja hänen silmissään.

1715
01:24:31,762 --> 01:24:32,799
Nänniensä kautta.

1716
01:24:32,897 --> 01:24:34,434
Ja kukko!

1717
01:24:34,531 --> 01:24:37,039
Se ei ole mukavaa
siepata Shorty.

1718
01:24:37,136 --> 01:24:38,444
Hän suuttui itsekseen.

1719
01:24:38,536 --> 01:24:40,040
Pissi ja verta.

1720
01:24:40,138 --> 01:24:41,619
Sitten huume häntä
mudan läpi

1721
01:24:41,707 --> 01:24:44,212
Ja hän oli
huutaa henkensä edestä

1722
01:24:44,309 --> 01:24:45,379
Ja Charlie antoi sanan

1723
01:24:45,478 --> 01:24:47,082
Ja me puukotimme häntä kuin Caesaria

1724
01:24:47,179 --> 01:24:50,288
Kaikki, koko perhe.

1725
01:24:53,318 --> 01:24:54,391
Hän ei vain kuolisi,

1726
01:24:54,488 --> 01:24:57,129
me vain jatkoimme puukotusta
ja puukotus ja puukotus

1727
01:24:57,223 --> 01:24:59,728
ja puukotus ja
puukotus ja puukotus

1728
01:24:59,825 --> 01:25:02,901
Joten Clem leikkasi päänsä irti.

1729
01:25:02,996 --> 01:25:04,341
Leikkaamme hänet yhdeksään osaan.

1730
01:25:04,431 --> 01:25:06,743
Ja hautasi hänet yhdeksään paikkaan.

1731
01:25:06,833 --> 01:25:10,785
Hänen jalkansa on haudattu
aivan allasi.

1732
01:25:10,870 --> 01:25:13,615
Ei ole kivaa nipistää.

1733
01:25:13,708 --> 01:25:15,120
Tytöt keksivät tarinan

1734
01:25:15,209 --> 01:25:17,191
siitä, että me leikkaamme hänet
yhdeksään osaan.

1735
01:25:17,277 --> 01:25:20,490
Jopa syyttäjä
laita se kirjaansa.

1736
01:25:20,581 --> 01:25:22,620
Mutta kun Clem johti
Poliisi karjatilalle,

1737
01:25:22,716 --> 01:25:25,064
he löysivät luurangon
ehjänä tietysti.

1738
01:25:25,152 --> 01:25:25,960
Ei, ei!

1739
01:25:26,053 --> 01:25:26,964
Vedä yli!

1740
01:25:27,054 --> 01:25:28,557
Pois!

1741
01:25:36,764 --> 01:25:38,244
Jumala auta minua!

1742
01:25:44,105 --> 01:25:45,015
Se on valmis.

1743
01:25:45,105 --> 01:25:46,382
Vallankumous on valmis,

1744
01:25:46,474 --> 01:25:48,181
ja heti kun Charlie
tulee ulos Se on päällä.

1745
01:25:48,274 --> 01:25:50,223
Vallankumous on käynnissä!

1746
01:25:50,310 --> 01:25:52,384
Ja jos yrität
satuttaa Charliea,

1747
01:25:52,480 --> 01:25:54,860
te kaikki kuolette!

1748
01:25:54,950 --> 01:25:56,122
Hän on Jumala,

1749
01:25:56,217 --> 01:25:56,958
Täydellinen.

1750
01:25:57,053 --> 01:25:57,963
Kuten täydellisyys on.

1751
01:25:58,054 --> 01:26:00,127
Koska se on täsmälleen
sama asia.

1752
01:26:00,222 --> 01:26:01,166
Minulla oli kerran veli,

1753
01:26:01,257 --> 01:26:03,465
joka ammuttiin
ja tapettiin sillä tavalla,

1754
01:26:03,559 --> 01:26:04,937
turhaan sodassa.

1755
01:26:05,026 --> 01:26:07,406
Tarkoitan, se on täsmälleen
sama asia.

1756
01:26:07,496 --> 01:26:10,776
Joka ikinen päivä
rakkautta tapetaan.

1757
01:26:10,867 --> 01:26:12,279
olemme kaikki tässä yhdessä.

1758
01:26:12,368 --> 01:26:15,648
Sinun täytyy puukottaa.

1759
01:26:15,737 --> 01:26:17,913
Niin kauan kuin Charlie
on lukittu pois

1760
01:26:18,007 --> 01:26:20,011
hänen turvakodissaan,
vankila, hauta,

1761
01:26:20,109 --> 01:26:22,318
voit sanoa mitä tahansa
haluat hänestä.

1762
01:26:22,411 --> 01:26:25,363
Voit tehdä enemmän vääriä kirjoja
ja elokuvia hänen elämästään.

1763
01:26:25,450 --> 01:26:26,451
Hänelle voi vitsailla,

1764
01:26:26,550 --> 01:26:28,190
voit teeskennellä olevasi hän,

1765
01:26:28,285 --> 01:26:31,736
voit sanoa ja tehdä
mitä haluat.

1766
01:26:31,823 --> 01:26:33,735
Mutta totuus on,

1767
01:26:33,824 --> 01:26:36,866
sinulla ei ole
sielu kohdata hänet.

1768
01:26:36,961 --> 01:26:38,567
Olette paljon korppikotkia.

1769
01:26:38,662 --> 01:26:39,937
Olet.

1770
01:26:40,031 --> 01:26:43,140
Elät uhrauksista
nuorista.

1771
01:26:43,233 --> 01:26:44,612
Olette verenimureita,

1772
01:26:44,702 --> 01:26:46,546
sinä olet,

1773
01:26:46,636 --> 01:26:51,148
pienesi kanssa
tiedätkö falliset symbolit?

1774
01:26:51,242 --> 01:26:53,053
odotamme omaamme
isä vapautetaan.

1775
01:26:53,144 --> 01:26:55,251
hän on nero,
et tajua.

1776
01:26:55,346 --> 01:26:57,386
Se on toinen
Kristuksen ristiinnaulitseminen!

1777
01:26:57,483 --> 01:27:00,398
Tuomiopäivä
tulee, ihmiset!

1778
01:27:02,522 --> 01:27:03,900
Leslien asianajaja,

1779
01:27:03,989 --> 01:27:05,492
Ronald.

1780
01:27:05,591 --> 01:27:07,834
Lehdistö soitti hänelle
Leslien hippijuristi

1781
01:27:07,926 --> 01:27:09,874
Ja me kaikki ajattelimme
hän oli aika siisti.

1782
01:27:09,961 --> 01:27:12,001
Mutta hän oli vain
kuten muutkin.

1783
01:27:12,097 --> 01:27:14,477
Hän oli ensimmäinen
kostomurhat.

1784
01:27:19,306 --> 01:27:21,117
Olemme kaikki vastakkain
kaasukammioon!

1785
01:27:21,208 --> 01:27:22,552
Hei hei mies,

1786
01:27:22,642 --> 01:27:23,918
mitä sinä
luulisi tapahtuvan

1787
01:27:24,011 --> 01:27:26,494
jos yksi yö seitsemänkymmentä
viisi päätä leikattiin pois?

1788
01:27:28,782 --> 01:27:30,320
Anteeksi.

1789
01:27:30,418 --> 01:27:32,559
<i>Sinulla on juuri
tuomitsit itsesi!</i>

1790
01:27:32,653 --> 01:27:34,896
<i>Parempi lukita ovesi
ja katso omia lapsiasi!</i>

1791
01:27:34,988 --> 01:27:36,559
<i>Koko järjestelmäsi on peli</i>

1792
01:27:36,656 --> 01:27:37,727
<i>te sokeat, tyhmät ihmiset,</i>

1793
01:27:37,823 --> 01:27:40,807
<i>lapsesi tekevät
kääntyä sinua vastaan!</i>

1794
01:27:44,331 --> 01:27:44,968
Kuolema!

1795
01:27:45,065 --> 01:27:47,048
se on mitä
saatte kaikki!

1796
01:27:51,637 --> 01:27:52,640
<i>Taistelen!</i>

1797
01:27:52,739 --> 01:27:53,650
<i>Taistelen!</i>

1798
01:27:53,740 --> 01:27:54,651
<i>Taistelen!</i>

1799
01:27:54,742 --> 01:27:56,849
<i>Taistelen!</i>

1800
01:27:56,944 --> 01:28:00,794
Lapsesi nousevat ylös,

1801
01:28:00,882 --> 01:28:02,658
ja tappaa sinut.

1802
01:28:02,748 --> 01:28:04,628
<i>Anna yön pauhua</i>

1803
01:28:04,718 --> 01:28:06,631
<i>koska he kuulevat meidät!</i>

1804
01:28:37,052 --> 01:28:38,762
Odota hetki!

1805
01:28:39,655 --> 01:28:41,969
Hetkinen!

1806
01:28:54,571 --> 01:28:56,018
Mitä vittua.

1807
01:28:58,174 --> 01:29:01,158
Sinä opetit hänelle,
Sinä opetit hänet!

1808
01:29:01,244 --> 01:29:02,884
<i>Olet saavuttanut
rikospaikan toimistot.</i>

1809
01:29:02,979 --> 01:29:03,925
<i>Olen Jack Wilson.</i>

1810
01:29:04,014 --> 01:29:05,256
<i>Jätä viesti.</i>

1811
01:29:05,351 --> 01:29:07,525
En opettanut hänelle,
sinä opetit hänelle!

1812
01:29:07,618 --> 01:29:10,603
<i>Hei herra Wilson,
tämä on</i>

1813
01:29:10,689 --> 01:29:11,963
<i>meillä on juuri
sai murtovaroituksen</i>

1814
01:29:12,056 --> 01:29:13,332
<i>turvajärjestelmässämme.</i>

1815
01:29:13,424 --> 01:29:15,532
<i>Olemme lähettäneet a
Poliisiyksikkö osoitteeseesi</i>

1816
01:29:15,627 --> 01:29:18,873
<i>ja he saapuvat
heti, kiitos.</i>

1817
01:29:22,200 --> 01:29:25,913
Sinä opetit hänet!

1818
01:29:36,482 --> 01:29:38,760
Ahhhhh!

1819
01:29:43,022 --> 01:29:44,524
Ahhhhh!

1820
01:29:44,623 --> 01:29:47,800
<i>Isä välittää, isä välittää.</i>

1821
01:29:47,893 --> 01:29:50,843
<i>Voit kertoa
hänen äänensä hän välittää.</i>

1822
01:30:00,374 --> 01:30:02,787
Miksi käytät
tuo paita Todd?

1823
01:30:02,876 --> 01:30:03,855
Hmm.

1824
01:30:03,943 --> 01:30:05,049
Tämä on Charlie.

1825
01:30:05,145 --> 01:30:06,181
Näytä Denniksen selkä.

1826
01:30:06,280 --> 01:30:07,089
Joo.

1827
01:30:07,181 --> 01:30:08,787
Mies Dennis on nähnyt
tämä paita ennen.

1828
01:30:08,883 --> 01:30:12,356
Ei, mies, minä unohdan,
mitä tuo paita sanoo?

1829
01:30:16,356 --> 01:30:17,894
Mitä?

1830
01:30:17,991 --> 01:30:20,030
Mikä vittu on
sen pitäisi tarkoittaa?

1831
01:30:20,127 --> 01:30:21,733
Eikö Charlie surffaa?

1832
01:30:21,829 --> 01:30:23,434
Noniin, mennään
pois täältä.

1833
01:30:23,529 --> 01:30:25,136
anna mennä mies.

1834
01:30:25,232 --> 01:30:27,215
Luulin teitä
tiesitkö tästä paskasta?

1835
01:30:27,302 --> 01:30:28,440
Ei

1836
01:30:28,536 --> 01:30:29,243
Joo, joo.

1837
01:30:29,338 --> 01:30:30,180
Tarkoitan, tiedätkö,

1838
01:30:30,271 --> 01:30:31,911
ennen kuin Charlie hukkasi kaiken
ne ihmiset ja kaikki,

1839
01:30:32,006 --> 01:30:32,883
tiedätkö,

1840
01:30:32,974 --> 01:30:34,249
ennen kuin he lähettivät hänet ulos
kolinaan, tiedätkö,

1841
01:30:34,342 --> 01:30:35,652
hänellä oli tapana surffata.

1842
01:30:35,743 --> 01:30:37,919
Tiedätkö, Charlie älä
älä surffaa enää, hän on vankilassa.

1843
01:31:35,743 --> 01:31:37,919